Hai cercato la traduzione di trigger points da Inglese a Portoghese

trigger points
pontos gatilhos

trigger point
pontos-gatilho

b initiated by trigger-factors or trigger points.
b precipitada por fatores-gatilho ou de áreas-gatilho;

tp - trigger point
pontos-gatilho

autonomic dysfunction has also been observed in trigger points and distal to them.
disfunção autonômica também tem sido observada nos pontos gatilhos e distalmente a eles.

trigger point (body structure)
pontos-gatilho

myofascial trigger points, atrophy and decreased joint movement amplitude have been observed.
pontos-gatilho miofasciais, atrofia e reduzida amplitude de movimento articular têm sido observados.

we found no references to the presence of trigger points in the literature in dysphonic women.
não foram encontradas referências sobre a presença de pontos-gatilho na literatura em mulheres disfônicas.

infiltration of trigger points is also very useful in cases that are refractory to the initial measures.
a infiltração dos pontos-gatilho também se revela bastante útil nos casos refratários às medidas iniciais.

these trigger points are being constantly pushed at this time so we can be ultra aware of them.
estes gatilhos estão sendo constantemente ativados neste momento, para que possamos estar ultraconscientes deles.

second-breakdown trigger-point locus
lugar geométrico dos pontos de ocorrência do segundo colapso

the patients often feel pain upon local palpation and there are various trigger points in the adjacent musculature.
frequentemente existe dor à palpação local e pontos-gatilho na musculatura adjacente.

one patient had pre-auricular trigger-point.
em um paciente havia gatilho em região pré-auricular.

the injection of myofascial trigger points and opiate infusion into the lumbar spine compartment can be required in refractory pain cases.
a infiltração dos pontos-gatilho miofasciais e a infusão de opioides no compartimento espinhal lombar podem ser necessárias em casos de dor refratária.

the main issue in the mps treatment is to provide pain relief on trigger points, improving disability and increasing cervical motion.
o ponto principal no tratamento da sdm é fornecer alívio da dor nos pontos gatilho, melhorar a incapacidade e aumentar o movimento cervical.

myofascial syndrome was diagnosed according to active trigger points, which is defined as painful points in taut bands of muscle fibers.
a síndrome miofascial foi diagnosticada de acordo com os pontos-gatilho ativos, que são definidos como pontos dolorosos em bandas tensas de fibras musculares.

if applied , this trigger point is 1 % of the amount of
caixa 9

this study detected the presence of considerable trigger points, especially in the trapezius region (upper fibers), similar in both groups.
neste estudo foi detectada a presença considerável de pontos-gatilho, em especial na região de trapézio (fibras superiores), de forma similar nos dois os grupos.

margin calls are effected only if the margin call base exceeds a certain trigger point level.
os valores de cobertura adicionais são apenas accionados se a base exceder o nível de um determinado limite da margem de variação.

if applied, this trigger point is 0.5 % of the amount of liquidity provided.
quando aplicada, esta margem de variação corresponde a 0,5 % do montante de liquidez cedida.