Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
at this stage, it would not be appropriate to include mobility or mandate broadband at a specific data rate at eu level.
Σε αυτό το στάδιο, δεν θα ήταν σκόπιμο να συμπεριληφθεί η κινητικότητα ή να επιβληθεί ευρυζωνική σύνδεση με συγκεκριμένη ταχύτητα μετάδοσης δεδομένων σε επίπεδο ΕΕ.
codecs are expected to support multiple data rates and data fusion and to handle large data sets.
Οι κωδικοαποκωδικοποιητές πρέπει να υποστηρίζουν πολλαπλές ταχύτητες δεδομένων και συγχώνευση δεδομένων, οφείλουν δε να είναι σε θέση να χειρίζονται μεγάλα σύνολα δεδομένων.
the commission agreed that this is a relevant consideration for data rates and this is also reflected in the common position text.
Η Επιτροπή συμφώνησε ότι πρόκειται για συναφή θεώρηση όσον αφορά τους ρυθμούς δεδομένων και τούτο αντικατοπτρίζεται επίσης στο κείμενο της κοινής θέσης.
the commercial service (cs) provides access to two additional signals, to allow for a higher data rate throughput and to enable users to improve accuracy.
Η εμπορική υπηρεσία (commercial service - cs) προβλέπει πρόσβαση σε δύο επιπλέον σήματα, παρέχοντας δυνατότητα υψηλότερου ρυθμού μετάδοσης δεδομένων και δίνοντας στους χρήστες τη δυνατότητα να βελτιώσουν την ακρίβεια.
parliament’s second amendment to the article required member states to take account of prevailing technologies in determining data rates.
Με την δεύτερη τροπολογία του Κοινοβουλίου στο άρθρο απαιτείται από τα κράτη μέλη να λάβουν υπόψη τους τις επικρατούσες τεχνολογίες κατά τον καθορισμό των ρυθμών δεδομένων.
equipment specially designed to provide external interconnection of "digital computers" or associated equipment which allows communications at data rates exceeding 1,25 gbyte/s.
Ειδικώς σχεδιασμένος εξοπλισμός που εξασφαλίζει την εξωτερική διασύνδεση "ψηφιακών υπολογιστών" ή συναφής εξοπλισμός που επιτρέπει την επικοινωνία με ταχύτητες μεταβίβασης δεδομένων υπερβαίνουσες τα 1,25 gbyte/s.
