Hai cercato la traduzione di davitkovski da Inglese a Greco

interview: macedonian professor borce davitkovski
Συνέντευξη: Ο Καθηγητής Μπόρτσε Νταβιτκόβσκι της πΓΔΜ

dean borce davitkovski. [tomislav georgiev/setimes]
Ο Πρύτανης Μπόρτσε Νταβιτκόβσκι. [Τόμισλαβ Γκεοργκίεβ/setimes]

dean borce davitkovski: the change influenced positively the manner of studying by students.
Πρύτανης Μπόρτσε Νταβιτκόβσκι: Η αλλαγή επηρέασε θετικά τον τρόπο σπουδών για τους φοιτητές.

davitkovski: we are not afraid of competition but unfair competition from public universities worries us.
Νταβιτκόβσκι: Δεν φοβόμαστε τον ανταγωνισμό.

davitkovski: so far we did not have any legal obligation to collect such information and we do not have the statistics.
Νταβιτκόβσκι: Μέχρι στιγμής δεν είχαμε καμία νομική υποχρέωση να συλλέγουμε τέτοιες πληροφορίες κι έτσι δεν έχουμε στατιστικά.

in an exclusive interview with setimes, borce davitkovski discusses the effects of reforms on his law school, and in macedonia under the bologna system.
Σε αποκλειστική συνέντευξη στους setimes, ο Μπόρτσε Νταβιτκόβσκι συζητά τις επιπτώσεις των μεταρρυθμίσεων στη νομική σχολή του, και στην πΓΔΜ υπό το σύστημα της Μπολόνια.

in an exclusive interview with setimes, davitkovski discusses the effects of reforms on his law school, and in macedonia under the bologna system -- which strives to make academic degree standards and quality assurance standards more comparable and compatible throughout europe.
Σε αποκλειστική συνέντευξη στους setimes, ο Μπόρτσε Νταβιτκόβσκι συζητά τις επιπτώσεις των μεταρρυθμίσεων στη νομική σχολή του, και στην πΓΔΜ υπό το σύστημα της Μπολόνια -- το οποίο προσπαθεί να δημιουργήσει πρότυπα ακαδημαϊκών πτυχίων και διασφάλισης ποιότητας, πιο συγκρίσιμα και συμβατά με ολόκληρη την Ευρώπη.

davitkovski: as a rule, they are interested in courses concerning judicature and classical legal subjects, but lately the law of the european states -- financial law, administrative law, public administration and business law, international law -- have become popular.
Νταβιτκόβσκι: Ως κανόνα, ενδιαφέρονται για μαθήματα που σχετίζονται με την απονομή δικαιοσύνης και τα κλαστικά νομικά ζητήματα, ωστόσο τον τελευταίο καιρό το δίκαιο των Ευρωπαϊκών κρατών -- οικονομικό δίκαιο, διοικητικό δίκαιο, αστικό και επιχειρηματικό δίκαιο, διεθνές δίκαιο -- έχουν γίνει δημοφιλή.