Hai cercato la traduzione di debtors due within one year da Inglese a Greco

creditors due within one year
Βραχυπρόθεσμες υποχρεώσεις

debtors: due in over one year
Απαιτήσεις υπερβαίνουσες το ένα έτος

debtors: due in one year or less
Απαιτήσεις μέχρι το πολύ ένα έτος

within one year of notification.
Ένα έτος μετά την ημερομηνία γνωστοποίησης

within one year of completion of
Υπολογισµοί σχετικά µε την αποτελεσµατικότητα του εµβολίου από το τακτικό πρόγραµµα ανοσοποίησης του Ηνωµένου Βασιλείου (χρησιµοποιώντας διάφορες ποσότητες τριών συζευγµένων εµβολίων µηνιγγιτιδόκοκκου οµάδας c), που κάλυπταν την περίοδο από την έναρξη του προγράµµατος στα τέλη του 1999 έως τον Μάρτιο του 2004, κατέδειξαν την ανάγκη αναµνηστικής δόσης µετά την ολοκλήρωση της σειράς αρχικού εµβολιασµού (τρεις δόσεις χορηγηθείσες στους 2, 3 και 4 µήνες).

3. complete inquiries within one year.
3. να ολοκληρώνει τι έρευνε εντό ενό έτου.

creditors : amounts becoming due and payable within one year
Βραχυπρόθεσμες υποχρεώσεις (ποσά που είναι πληρωτέα εντός έτους).

f. credhors: amounts becoming due and payable within one year
ΣΤ. Βραχυπρόθεσμες υποχρεώσεις (ποσά που είναι πληρωτέα εντός έτους).

this information should be submitted within one year.
Αυτές οι πληροφορίες πρέπει να υποβληθούν μέσα σε ένα χρόνο.

"it can't be developed within one year."
"Δεν μπορεί να καταστρωθεί σε ένα μόνο χρόνο."

unemployment benefits stop in many countries within one year.
Τα επιδόματα ανεργίας σταματούν σε πολλές χώρες εντός ενός έτους.

accounts for formation expenses, fixed assets and debtors due in over one year;
Λογαριασμοί εξόδων εγκατάστασης, παγίων στοιχείων ενεργητικού και απαιτήσεων που υπερβαίνουν το ένα έτος,

tacit consent, however, expires within one year from that date.
Η σιωπηρή συναίνεση λήγει, ωστόσο, ένα ημερολογιακό έτος μετά την ημερομηνία αυτή.

you or your child must not take more than two courses within one year.
Εσείς ή το παιδί σας δεν πρέπει να πάρετε πάνω από δύο κύκλους σε ένα έτος.

class 2: accounts for formation expenses, fixed assets and debtors due in over one year,
Τάξη 2: Λογαριασμοί εξόδων εγκατάστασης, παγίων στοιχείων ενεργητικού και απαιτήσεων που υπερβαίνουν το ένα έτος,

if the trader has not done so, you can cancel the contract within one year.
Αν ο έμπορος δεν το πράξει, μπορείτε να καταγγείλετε τη σύμβαση εντός ενός έτους.

action plans shall be made within one year of the deadline for the noise maps.
Τα σχέδια δράσης θα ετοιμάζονται μέσα σε ένα χρόνο από την προθεσμία που επιβάλλεται για τη χαρτογράφηση θορύβων.

member states shall complete the approval process within one year of this date."
"Τα κράτη μέλη θα ολοκληρώσουν τη διεργασία έγκρισης εντός ενός έτους από αυτήν την ημερομηνία".

(e) a set of remedial measures for realisation within one year considering for example:
(ε) Δέσμη διορθωτικών μέτρων προς εφαρμογή εντός ενός έτους, με βάση παραδείγματος χάρη:

for member states that have newly joined the union, within one year from their accession.’
για κράτη μέλη που έχουν προσχωρήσει πρόσφατα στην Ένωση, εντός έτους από την προσχώρησή τους.’