Hai cercato la traduzione di demineralised water da Inglese a Greco

demineralised water
απιονισμένο νερό

distilled or demineralised water.
Απεσταγμένο ή απιονισμένο ύδωρ.

water
Νερό

final washing with demineralised water
τελική πλύση με απεσταγμένο νερό

rinse with distilled or demineralised water;
ξέβγαλμα με αποσταγμένο ή αφαλατωμένο νερό·

distilled or demineralised water, free from chloride ions.
Απεσταγμένο ή απιονισμένο νερό, απαλλαγμένο από χλωριούχα ιόντα.

distilled or demineralised water, free from carbon dioxide.
Απεσταγμένο ή απιονισμένο νερό, απαλλαγμένο από διοξείδιο του άνθρακα.

demineralised water, freshly boiled to remove carbon dioxide.
Απιονισμένο νερό, πρόσφατα βρασμένο για να απομακρυνθεί το διοξείδιο του άνθρακα.

this water may be distilled, demineralised, permuted or softened.
Το νερό αυτό είναι δυνατό να έχει υποβληθεί σε απόσταξη, απιονισμό ή καθαρισμό με ιονανταλλαγή ή αποσκλήρυνση.

demineralised, delactosed whey/demineralised, delactosed whey powder [19]
Τυρόγαλα χωρίς ανόργανα στοιχεία και λακτόζη / Σκόνη τυρογάλακτος χωρίς ανόργανα στοιχεία και λακτόζη [19]

demineralised sweet whey protein derived from cows’ milk after enzymatic precipitation of caseins using chymosin, consisting of:
Απαλλαγμένη από ανόργανα στοιχεία γλυκειά πρωτεΐνη ορού γάλακτος που έχει ληφθεί από γάλα αγελάδας μετά από ενζυματική καθίζηση των καζεϊνών με χρήση χυμοσίνης, που αποτελείται από:

‘addition of water’ means addition of water which may be distilled, demineralised, permuted or softened in the preparation of spirit drinks.
«Προσθήκη νερού»: η προσθήκη νερού το οποίο μπορεί να έχει υποβληθεί σε απόσταξη, απιονισμό, καθαρισμό με ιονανταλλαγή ή αποσκλήρυνση κατά την παρασκευή αλκοολούχων ποτών.

in the preparation of spirit drinks, the addition of water, possibly distilled or demineralised, shall be authorised, provided that the quality of the water conforms to the national provisions adopted in implementation of council directive 80/777/eec13 and council directive 80/778/eec14 and that the water added does not change the nature of the product.
Επιτρέπεται η προσθήκη νερού, ενδεχομένως απεσταγμένου ή απιονισμένου, κατά την παρασκευή αλκοολούχων ποτών, υπό τον όρο ότι η ποιότητά του είναι σύμφωνη με τις εθνικές διατάξεις που έχουν θεσπιστεί κατ’ εφαρμογή των οδηγιών 80/777/ΕΟΚ13 και 80/778/ΕΟΚ14 του Συμβουλίου και ότι η προσθήκη του δεν αλλοιώνει τον χαρακτήρα του προϊόντος.