Hai cercato la traduzione di derivedfrom da Inglese a Greco

some types of medicinal product derivedfrom biotechnology can be sold in the european union only after careful examination by the emea.
Ο Ευρωπαϊκός Αμυντικός Οργανισμός (ΕΑΟ) ιδρύ­θηκε το 2004 και έχει την έδρα του στις Βρυξέλ­λες.

however, it presupposes the use of a yardstick for eligibilitywhich would appear difficult to reconcile with the treaty and with the community acquis derivedfrom it.
Προϋποθέτει ωστόσο, τη χρήση κριτηρίου επιλεξιμότητας που φαίνεται δύσκολο να συμβιβαστεί τόσο με το κείμενο της Συνθήκης όσο και με το κοινοτικό κεκτημένο που προέρχεται από αυτή.

this section provides an overview of the maindevelopments and trends in the european drug situation.this is arrived at by piecing together information derivedfrom different sources and by taking into account both thestrengths and weaknesses of the currently availableevidence base.
Η piαρούσα ενότητα piαρέχει µια εpiισκόpiηση των κύριωνεξελίξεων και τάσεων όσον αφορά την κατάσταση σεσχέση µε τα ναρκωτικά στην Ευρώpiη.

the eu also hadalimited production ofisoglucose whichis derivedfrom processing starch usually extractedfrom maize orfrom wheat or potatoes.isoglucoseislargely usedin the foodindustry and in many cases,forinstancein soft drinks,is a potential substitute for sugar.
Η ΕΕ εpiίση είχε piεριορισ ένη piαραγωγή ισογλυκόζη , η οpiοία piαράγεται αpiότηνεpiεξεργασία α ύλου piου συνήθω piροέρχεται αpiότον αραβόσιτο ήτο σιτάρι ήτα γεώ ηλα.

the issue of whether the funding of some of these acquisitions by means of revenues derivedfrom the reserved area infringes the competition rules is currently being examined by the court of first instance in case t-175/99.
Το ζήτημα κατά πόσον η χρηματοδοτική κάλυψη των αγορών αυτών μέσω εισοδημάτων που απορρέουν από τον προστατευόμενο τομέα τιυν ταχυδρομικών υπηρεσιών παραβιάζει τους κανόνες του ανταγωνισμού εξετάζεται αυτή τη στιγμή από το Πρωτοδικείο στην υπόθεση Τ-175/99.

to permit the monitoring of cyclicaltrends (sensitivity ofthe textiles sector, petroleum sector, etc.) or as a result ofinternational agreements (generalized preferences, acpcountries' trade), specific nomenclatures derivedfrom the nimexe have been drawn up to enablethe commissionsdepartments to keep a close watch on trade in these products.
Η ονοματολογία του ΚΔ χρησιμοποιείται για δασμολογικές στατιστικές. Ο κωδικός είναι αριθμητικός μέχρι το επίπεδο της ΟΣΤΣ (τέσσερα ψηφία) και με γράμματα και ψηφία για τις επιμέρους δασμολογικές κλάσεις.