Hai cercato la traduzione di detached house da Inglese a Greco

detached house
μονοκατοικία πανταχόθεν ελεύθερη

detached
Απόσπαση

detached mole
απεσπασμένος μώλος

detached houses
σπίτια πανταχόθεν ελεύθερα

detached lobster tail
αποκομμένη ουρά καραβίδας

semi-detached houses
σπίτια που ακουμπούν μερικώς μεταξύ τους

detached advertising insert
χωριστό διαφημιστικό ένθετο

detached national experts (end)
Αποσπασμένοι εθνικοί εμπειρογνώμονες

& input file is a detached signature
Το αρχείο & εισόδου είναι μια αποσυνδεδεμένη υπογραφή

fold away/detached accelerator and brake pedals
Πλευρικό διαχωριστικό ποδόπληκτρου επιταχυντή και πέδησης/αποσπασμένο ποδόπληκτρο επιταχυντή και πέδησης

liberating this way flats or old detached houses that were given at that time for consideration
ελευθερώνοντας ταυτόχρονα διαμερίσματα πολυκατοικιών ή και παλιές μονοκατοικίεςπου δίνονταν εκείνη την εποχή για αντιπαροχή

in recent years there has been a shift in housing trends from detached houses to groups of houses and dwellings.
Δύο ενδιαφέροντα σχέδια που χρησιμοποιούν παθητικές ηλιακές εγκαταστάσεις εκτελέ­στηκαν στην Ελλάδα.

heat pumps have been developed at low cost to be marketed for detached houses. other projects have led to the development of a compressor which uses no fuel oil.
Μελέτη της όοευσης των ραόιοϊσοτόπων που προέρχονται από τα ραόιενεργά απόβλητα.

these are animals from detached houses; they have been sleeping in straw, and now we are asking for them to be transported through the place on silver platters.
Από αυτές μπορούμε να δεχτούμε τις εννέα, δηλαδή τις υπ' αριθ.

heat and electricity are produced for individual detached houses and in heating or heating and electricity plants of various sizes for schools, public operators, hospitals, village communities or cities.
Η θερμότητα και ο ηλεκτρισμός παράγονται συνήθως για τις ανάγκες ιδιωτικών χαμηλών κατοικιών και σε θερμοηλεκτρικούς σταθμούς για τη θέρμανση και τον ηλεκτρισμό διαφόρων μεγεθών κτηρίων όπως σχολεία, δημόσια κτήρια, νοσοκομεία, κοινότητες ή πόλεις.

i would like to put that one to the greens sometime. these are animals from detached houses; they have been sleeping in straw, and now we are asking for them to be transported through the place on silver platters.
Τι θα συμβεί με τους μικρούς κτηνοτρόφους που θέλουν να μεταφέρουν τα ζώα τους από τον τόπο Χ στον τόπο Ψ; Τι θα συμβεί με τον χασάπη του χωριού, που συνηθίζουμε να λέμε: Βέβαια, η τοπική παραγωγή - και τούτο το απευθύνω προς τους Πράσινους - πρόκειται υποτίθεται για ζώα που προέρχονται από μονοκατοικίες, που κοιμούνται σε άχυρα και μετά σερβίρονται παρακαλώ πάνω σε ασημένιους δίσκους.

building: a building as a whole or, in the residential sector, parts of the building which have been designed to be used separately such as apartments or semi-detached houses;
κτίριο: κτίριο ως σύνολο ή, στον οικιακό τομέα, τμήματα του κτιρίου που έχουν μελετηθεί για να χρησιμοποιούνται ανεξάρτητα, όπως διαμερίσματα ή ημιανεξάρτητες κατοικίες,

building: a roofed construction having walls, for which energy is used to condition the indoor climate; "building" can refer to a building as a whole or , in the residential sector, to parts of the building structure which that have been designed or altered to be used separately such as apartments or semi-detached houses;
κτίριο: μια στεγασμένη κατασκευή με τοίχους, για την οποία χρησιμοποιείται ενέργεια προς ρύθμιση των εσωτερικών κλιματικών συνθηκών· ο όρος "κτίριο" μπορεί να αναφέρεται στο κτίριο στο σύνολό του ή στον τομέα των κατοικιών, σε τμήματα του κτιρίου της κατασκευής τα οποία που έχουν σχεδιαστεί ή τροποποιηθεί για να χρησιμοποιηθούν χωριστά όπως διαμερίσματα ή ημιανεξάρτητες κατοικίες·