Hai cercato la traduzione di detailing da Inglese a Greco

structural detailing
κατασκευαυστική λεπτομέρεια

safety verifications, limitations, detailing
Διαζωματική τοιχοποιία

detailing rules for structural elements
Κατασκευαστικοί κανόνες δομικών στοιχείων

if no, describe why detailing the reasons
Εάν ΟΧΙ, περιγράψτε λεπτομερώς τους λόγους.

when detailing the activities, you should include:
Αεροπλάνο:

model, view from northeast © markus pillhofer detailing
Μακέτα, άποψη από τα ßορειοανατολικά © markus pillhofer

design criteria and detailing rules for dissipative structures
Κριτήρια σχεδιασμού και κατασκευαστικοί κανόνες για κατασκευές αποροό- φηοης ενέργειας

these guidelines are accompanied by annexes detailing proce­dures.
Έκδοση από την Επιτροπή στις 23 Φεβρουαρίου.

design criteri.a and detailing rules for dissipative zones
Κριτήρια σχεδιασμού και κατασκευαστικοί κανόνες για ζώνες απορρόφησης ενέργειας

a precise mandate was set out detailing the elements of reform.
Διατυπώθηκε επακριβής εντολή προς τη ΔΚΔ με λεπτομερή καταγραφή των στοιχείων της μεταρρύθμισης.

the programme complement detailing the strategy was finalised in autumn 2001.
Το συμπλήρωμα προγραμματισμού, το οποίο αναλύει διεξοδικά τη στρατηγική, ολοκληρώθηκε το φθινόπωρο του 2001.

the detailing rules required for achieving the q-factors in fig.
Οι κατασκευαστικοί κανόνες που απαιτούνται ώστε να επιτευχθούν οι δείκτες q του Σχ.4.3.2 μπορούν να ληφθούν απο τις παρ.3.5.4, 3.5.5

limitations and detailing rules given in chapter 2, 3 and 6 apply.
Ισχύουν οι περιορισμοί, οι λεπτομέρειες ρπλισης και οι κατασκευα­στικές λεπτομέρειες πρυ περιέχρνται στα κεφάλαια 2,3 και 6

(i) identifying the reasons for aggressive detailing the measures the organization
εκδήλωση επιθετικής συμπεριφοράς εκ μέρους του κοινού.

list of proposed transactions initiated by that account holder, detailing for each proposed transaction
κατάλογο των συναλλαγών που έχουν προταθεί και κινηθεί από τον συγκεκριμένο κάτοχο λογαριασμού, αναφέροντας για κάθε προταθείσα συναλλαγή:

according to media reports, agusevic submitted a written statement detailing the plans.
Σύμφωνα με δημοσιεύματα ΜΜΕ, ο Αγκούσεβιτς υπέβαλλε γραπτή δήλωση εξηγώντας λεπτομερώς τα σχέδια.

detailing the proposals, neil kinnock, commissioner responsible for transport policy said: "
Αναλύοντας τις προτάσεις, ο neil kinnock, Επίτροπος αρμόδιος για την πολιτική μεταφορών, δήλωσε: "

nace rev. 1 has been derived from isic rev. 3 by further detailing the isic rev. 3 structure.
3 μεταφέρθηκαν στην nace Αναθ.

an “outturn account” detailing all expenditure and income in the half-year ended,
ένας "λογαριασμός οικονομικού αποτελέσματος" ο οποίος παρουσιάζει το σύνολο των επιβαρύνσεων και των προϊόντων του προηγούμενου εξαμήνου,

detailed guidance at eu-level; more effective in detailing best practice; increased healthcare provision.
Λεπτομερής καθοδήγηση σε επίπεδο ΕΕ· μεγαλύτερη αποτελεσματικότητα όσον αφορά την λεπτομερή καταγραφή των βέλτιστων πρακτικών· μεγαλύτερη παροχή υγειονομικής περίθαλψης·