Hai cercato la traduzione di detailing scheme da Inglese a Greco

structural detailing
κατασκευαυστική λεπτομέρεια

safety verifications, limitations, detailing
Διαζωματική τοιχοποιία

if no, describe why detailing the reasons
Εάν ΟΧΙ, περιγράψτε λεπτομερώς τους λόγους.

when detailing the activities, you should include:
Αεροπλάνο:

model, view from northeast © markus pillhofer detailing
Μακέτα, άποψη από τα ßορειοανατολικά © markus pillhofer

these guidelines are accompanied by annexes detailing proce­dures.
Έκδοση από την Επιτροπή στις 23 Φεβρουαρίου.

design criteri.a and detailing rules for dissipative zones
Κριτήρια σχεδιασμού και κατασκευαστικοί κανόνες για ζώνες απορρόφησης ενέργειας

a precise mandate was set out detailing the elements of reform.
Διατυπώθηκε επακριβής εντολή προς τη ΔΚΔ με λεπτομερή καταγραφή των στοιχείων της μεταρρύθμισης.

the programme complement detailing the strategy was finalised in autumn 2001.
Το συμπλήρωμα προγραμματισμού, το οποίο αναλύει διεξοδικά τη στρατηγική, ολοκληρώθηκε το φθινόπωρο του 2001.

the detailing rules required for achieving the q-factors in fig.
Οι κατασκευαστικοί κανόνες που απαιτούνται ώστε να επιτευχθούν οι δείκτες q του Σχ.4.3.2 μπορούν να ληφθούν απο τις παρ.3.5.4, 3.5.5

limitations and detailing rules given in chapter 2, 3 and 6 apply.
Ισχύουν οι περιορισμοί, οι λεπτομέρειες ρπλισης και οι κατασκευα­στικές λεπτομέρειες πρυ περιέχρνται στα κεφάλαια 2,3 και 6

government departments must draw up action plans detailing past progress and future goals.
Έχει ζητηθεί από τις κρατικές υπηρεσίες να καταρτίσουν σχέδια δράσης με λεπτομερή καταγραφή τής προόδου που έχει επιτευχθεί και των μελλοντικών στόχων.

it includes a factsheet detailing each country's research and innovation performance.
Περιλαμβάνει πίνακα στοιχείων όπου εξειδικεύονται οι επιδόσεις κάθε χώρας στον τομέα της έρευνας και της καινοτομίας.

— an environmental plan detailing the actions planned so as to respect environmental obligations;
— ένα piεριβαλλοντικό σχέδιο ε αναλυτική αpiαρίθ ηση των σχεδιαζό ενων δράσεων ε στόχο την τήρηση των piεριβαλλοντικών υpiοχρεώσεων·

detailing the proposals, neil kinnock, commissioner responsible for transport policy said: "
Αναλύοντας τις προτάσεις, ο neil kinnock, Επίτροπος αρμόδιος για την πολιτική μεταφορών, δήλωσε: "

other amendments introduce technical changes, sometimes clarifying, or in many cases detailing procedural issues.
Με άλλες τροποποιήσεις εισάγονται τεχνικές αλλαγές, μερικές φορές για αποσαφήνιση ή, σε πολλές περιπτώσεις, για λεπτομερή ρύθμιση διαδικαστικών ζητημάτων.

detailed guidance at eu-level; more effective in detailing best practice; increased healthcare provision.
Λεπτομερής καθοδήγηση σε επίπεδο ΕΕ· μεγαλύτερη αποτελεσματικότητα όσον αφορά την λεπτομερή καταγραφή των βέλτιστων πρακτικών· μεγαλύτερη παροχή υγειονομικής περίθαλψης·

for this purpose, the training provider shall establish unit competence schemes detailing the processes, manning and timing necessary to provide for the appropriate continuation training and to demonstrate competencies.
Για τον σκοπό αυτόν, ο εκπαιδευτικός φορέας καταρτίζει σχέδια ικανοτήτων μονάδας, στα οποία αναπτύσσονται λεπτομερώς οι διεργασίες, η επάνδρωση και το χρονοδιάγραμμα που χρειάζονται για την παροχή κατάλληλης συνεχούς εκπαίδευσης και για την απόδειξη των ικανοτήτων.

after the cure, provide the sickness insurance scheme's medical officer with an end-of-cure report detailing the treatment received.
μετά τη λήξη της θεραπείας, να υποβάλει στον ιατρό-σύμβουλο της Υπηρεσίας Ασφάλισης Ασθενείας έκθεση τέλους της θεραπείας που να προσδιορίζει την ακριβή φύση της περίθαλψης την οποία έλαβε.

(5) after the cure provide the sickness insurance scheme's medical officer with an end-of-cure report detailing the treatment received.
Όταν η παράταση αυτή εγκριθεί, η αρχή που την ενέκρινε πρέπει να ενημερώσει σχετικά το Γραφείο Αδειών.