Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the dictator has fallen.
Ο δικτάτορας κατέρρευσε.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
this barbaric dictator must go.
Πραγματικά ο απάνθρωπος αυτός δικτάτορας θα πρέπει να ανατραπεί.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
that would not impress the dictator either.
Αυτό δε θα επηρεάσει το δικτάτορα.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
do you think that i'm a dictator?
Νομίζεις ότι είμαι δικτάτορας;
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it also featured in the 2012 film "the dictator".
Επίσης, εμφανίζεται στην ταινία του 2012 "Ο Δικτάτορας".
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
he reportedly served also as the dictator's bodyguard.
Φέρεται να διετέλεσε επίσης σωματοφύλακας του δικτάτορα.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the iraqi dictator is flouting the international community once more.
Ο ιρακινός δικτάτορας περιπαίζει, για άλλη μια φορά, τη διεθνή κοινότητα.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
deep tensions don't suddenly dissolve once a dictator has gone.
Οι βαθιές εντάσεις δεν διαλύονται ξαφνικά με την αποχώρηση ενός δικτάτορα.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the former dictator died in 2006 while in custody at the hague.
Ο πρώην δικτάτορας πέθανε το 2006 ενόσω ήταν υπό κράτηση στη Χάγη.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but the first cause for the sanctions lies also with their own dictator.
Ωστόσο, η αρχική αιτία των κυρώσεων εντοπίζεται στο δικτάτορά τους.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
a dictator or a president who behaves like a dictator is removed from power.
Ένας δικτάτορας ή ένας πρόεδρος ο οποίος συμπεριφέρεται ως δικτάτορας απομακρύνθηκε από την εξουσία.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
there is a third point concerning the physical integrity of the dictator milosevic.
Το τρίτο σημείο αφορά τη σωματική ακεραιότητα του δικτάτορα milosevic.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
josip-joski broz is the grandson of former communist dictator josip broz tito.
Ο Γιόσιπ-Γιόσκι Μπροζ είναι ο εγγονός του πρώην κομμουνιστή δικτάτορα Γιόσιπ Μπροζ Τίτο.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the pyramid in tirana was built by communist dictator enver hoxha. [afp]
Η Πυραμίδα στα Τίρανα κατασκευάστηκε από το κομμουνιστή δικτάτορα Ενβέρ Χότζα. [afp]
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
albanian dictator enver hoxha kept his country isolated and impoverished. [getty images]
Ο Αλβανός δικτάτορας Ενβέρ Χότζα κρατούσε τη χώρα του απομονωμένη και εξαθλιωμένη. [getty images]
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
staes (v). — (nl) mr president, president mobutu is a dictator.
staes (v). — (nl) Κύριε Πρόεδρε, ο πρόεδρος του Ζαΐρ Μομπούτου είναι ένας δικτάτορας.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
according to the report, former romanian dictator nicolae ceausescu ordered the assassinations. [getty images]
Σύμφωνα με την έκθεση, οι δολοφονίες διετάχθησαν από τον πρώην Ρουμάνο δικτάτορα Νικολάε Τσαουσέσκου. [getty images]
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
greek dictator ioannis metaxas was said to have written a one-word response: "oxi" -- no.
Ο Έλληνας δικτάτορας Ιωάννης Μεταξάς λέγεται ότι είχε γράψει μια μονολεκτική απάντηση: Όχι.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
this is something which the world ' s dictators have always known.
Αυτό το ήξεραν πάντα οι δικτάτορες του κόσμου.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: