Hai cercato la traduzione di differentiation, and metabolic accl... da Inglese a Greco

stabilisation, differentiation and ownership
Σταθεροποίηση, διαφοροποίηση και ανάληψη ευθύνης

weight and metabolic parameters
Σωματικό βάρος και μεταβολικές παράμετροι

lipodystrophy and metabolic abnormalities:
Λιποδυστροφία και ανωμαλίες του μεταβολισμού:

fat redistribution and metabolic disorders
Ανακατανομή λίπους και μεταβολικές διαταραχές

biochemical and metabolic laboratory test abnormalities
Ανωμαλίες των βιοχημικών και μεταβολικών εργαστηριακών εξετάσεων

differentiation and ceilings for direct payments.
Προσδιορισμός ανώτατου ορίου και διαφοροποίηση των άμεσων ενισχύσεων.

however, rosiglitazone promoted differentiation and reversal of mutagenic
Σε ένα ζωικό μοντέλο για την οικογενή αδενωματώδη πολυποδίαση (fap), η θεραπεία με η ροσιγλιταζόνη σε δόση 200 φορές μεγαλύτερη από την φαρμακολογικά δραστική δόση αύξησε τον πολλαπλασιασμό των όγκων στο παχύ έντερο.

3.1 application of the differentiation and conditionality principle
3.1 Εφαρμογή των αρχών της διαφοροποίησης και της αιρεσιμότητας.

comments concerning the ceilings, differentiation and conditions applicable to aid
Παρατηρήσεις όσον αφορά τον προσδιορισμό ανώτατου ορίου, την προσαρμογή και τις προϋποθέσεις των ενισχύσεων

4 includes hypoxic-ischaemic encephalopathy and metabolic encephalopathy.
4 Περιλαμβάνει υποξική-ισχαιμική εγκεφαλοπάθεια και μεταβολική εγκεφαλοπάθεια.

institute for study, research and education for diabetes and metabolic diseases
Ινστιτούτο Μελέτης, Έρευνας και Εκπαίδευσης Για το Σακχαρώδη Διαβήτη κα τα Μεταβολικά Νοσήματα

frequently used for labeling of compounds in synthetic and metabolic studies.
Χρησιμοποιείται συχνά για επισήμανση ενώσεων σε συνθετικές και μεταβολικές μελέτες.

- reduces bone resorption by decreasing osteoclast differentiation and resorbing activity.
- μειώνει την λύση και αφομοίωση των οστών μειώνοντας τη δράση διαφοροποίησης και οστικής

the eesc therefore stresses the need to apply the principles of differentiation and flexibility.
Η ΕΟΚΕ τονίζει κατά συνέπεια την ανάγκη εφαρμογής των αρχών της διαφοροποίησης και της ευελιξίας.

based on the pharmacokinetic and metabolic characteristics of both compounds, clinically significant pk interactions are unlikely
Με βάση τα φαρμακοκινητικά και μεταβολικά χαρακτηριστικά και των δύο συμπλόκων, η εμφάνιση κλινικά σημαντικών ΦΚ αλληλεπιδράσεων είναι απίθανη.

a reformulation is needed to refer, in addition to pharmacological action, to immunological and metabolic action.
Είναι απαραίτητη η αναδιατύπωση του κειμένου ώστε, εκτός από τη φαρμακολογική δράση, να γίνει μνεία και της ανοσολογικής και μεταβολικής δράσης.

it concluded that to strengthen traditional sectors like agriculture, greater product differentiation and specialisation is essential.
Κατέληξε στο συμπέρασμα ότι χρειάζεται μεγαλύτερη διαφοροποίηση και εξειδίκευση για την τόνωση παραδοσιακών τομέων όπως η γεωργία.

however, rosiglitazone promoted differentiation and reversal of mutagenic changes in human colon cancer cells in vitro.
Όμως, η ροσιγλιταζόνη προήγαγε τη διαφοροποίηση και την αναστροφή των μεταλλαξιογόνων μεταβολών σε καρκινικά κύτταρα ανθρώπινου παχέος εντέρου in vitro.

also here a differentiation and specification adapted to the specific member state's situation is necessary.
Και σ' αυτόν τον τομέα, είναι επίσης απαραίτητη η διαφοροποίηση και η εξειδίκευση ανάλογα με τη συγκεκριμένη κατάσταση κάθε κράτους μέλους.

the patient developed diarrhoea, irritability and metabolic acidosis with hypokalaemia.the patient recovered within 48 hours after symptomatic treatment.
Ο ασθενής εμφάνισε διάρροια, ευερεθιστότητα και μεταβολική οξέωση με υποκαλιαιμία και ανέρρωσε εντός 48 ωρών, ύστερα από συμπτωματική θεραπεία.