Hai cercato la traduzione di dilate da Inglese a Greco

dilate
διαστέλλομαι

rough and dilate
Σκληρό και διεσταλμένο

propyl pa i late octyl dilate dodecyl pal late
Βουτυλική υδροξυτοανισόλη

tracleer therefore causes blood vessels to dilate (expand).
Με αυτόν τον τρόπο το tracleer διαστέλλει τα αιμοφόρα αγγεία.

amlodipine causes blood vessels to dilate and relax, thus blood pressure is lowered.
Η αμλοδιπίνη προκαλεί τη διαστολή και χάλαση των αιμοφόρων αγγείων, με αποτέλεσμα τη μείωση της αρτηριακής πίεσης.

amlodipine causes blood vessels to dilate and relax; this lowers blood pressure.
Η αμλοδιπίνη προκαλεί τη διαστολή και χάλαση των αιμοφόρων αγγείων, με αποτέλεσμα τη μείωση της αρτηριακής πίεσης.

when the receptors are blocked, pgd2 cannot dilate the vessels in the skin, reducing the frequency and intensity of flushing.
Όταν αναστέλλονται οι υποδοχείς, η pgd2 δεν μπορεί να διαστείλει (διευρύνει) τα αιμοφόρα αγγεία του δέρματος, γεγονός που μειώνει τη συχνότητα εμφάνισης και την ένταση της ερυθρότητας.

high doses of manganese can make the heart pump less efficiently, dilate the blood vessels, as well as induce disturbances of heart rhythm.
Υψηλές δόσεις μαγγανίου μπορεί να κάνουν τη λειτουργία της καρδιάς λιγότερο αποτελεσματική, να προκαλέσουν διάταση των αγγείων, καθώς και διαταραχές του καρδιακού ρυθμού.

amlodipine may dilate coronary vessels (arteries and arterioles); it improves oxygen supply to the myocardium both in intact and in ischaemic regions.
Η αμλοδιπίνη ενδέχεται να προκαλεί διαστολή των στεφανιαίων αγγείων (αρτηρίες και αρτηριόλια).

by blocking the effect of endothelin, volibris allows the vessels to dilate (expand), helping to lower the blood pressure and improving symptoms.
Το volibris δεν πρέπει να χορηγείται σε ασθενείς µε σοβαρά ηπατικά προβλήµατα καθώς δεν έχει µελετηθεί στη συγκεκριµένη οµάδα ασθενών.

by blocking the effect of et-1, thelin allows the vessels to dilate (expand), helping to lower the blood pressure and improving symptoms.
Αναστέλλοντας τη δράση της et-1, το thelin επιτρέπει στα αγγεία να διαστέλλονται, γεγονός που βοηθά στη μείωση της πίεσης του αίματος και στη βελτίωση των συμπτωμάτων.

the effect histamine has on blood vessels is crucial to its role in the immune response, which is most clearly observed in inflammation—i.e., the local reaction of bodily tissues to injury caused by physical damage, infection, or allergic reaction. injured tissue mast cells release histamine, causing the surrounding blood vessels to dilate and increase in permeability. this allows fluid and cells of the immune system, such as leukocytes (white blood cells) and blood plasma proteins, to leak fr
Η επίδραση της ισταμίνης στα αιμοφόρα αγγεία είναι κρίσιμη για το ρόλο της στην ανοσολογική απόκριση, η οποία παρατηρείται πιο ξεκάθαρα στη φλεγμονή—δηλαδή, την τοπική αντίδραση των σωματικών ιστών σε τραυματισμό που προκαλείται από φυσική βλάβη, μόλυνση ή αλλεργική αντίδραση. Τα ιστιοκύτταρα των τραυματισμένων ιστών απελευθερώνουν ισταμίνη, προκαλώντας διαστολή των γύρω αιμοφόρων αγγείων και αύξηση της διαπερατότητας. Αυτό επιτρέπει σε υγρά και κύτταρα του ανοσοποιητικού συστήματος, όπως λευκοκύτταρα (λευκά αιμοσφαίρια) και πρωτεΐνες του πλάσματος του αίματος, να διαρρεύσουν