Hai cercato la traduzione di dilute solutions da Inglese a Greco

preparation of dilute reference solutions
Προετοιμασία των αραιών προτύπων διαλυμάτων

do not dilute with aqueous solutions.
Μην το διαλύετε σε υδατικά διαλύματα.

ammonia, dilute solution
Αραιό διάλυμα αμμωνίας

approximately between 300 and 500 times as sweet as sucrose in dilute solutions
Περίπου 300 έως 500 φορές γλυκύτερο από τη σακχαρόζη σε αραιά διαλύματα.

(ii) ammonia, dilute solution
ii) Αραιό διάλυμα αμμωνίας

(iii) ammonia, dilute solution.
iii) Αραιό διάλυμα αμμωνίας.

how to dilute the solution for infusion
Τρόπος αραίωσης του διαλύματος προς έγχυση

(ii) acetic acid, dilute solution
ii) Αραιό διάλυμα οξεικού οξέος

dilute standard solution containing 50 mg calcium per litre
Αραιό πρότυπο διάλυμα περιεκτικότητας σε ασβέστιο 50 μγ ανά λίτρο.

dilute standard iron solution containing 100 mg iron per litre.
Αραιωμένο πρότυπο διάλυμα σιδήρου τίτλου 100 χιλιοστογράμμων ανά λίτρο.

dilute patient infusion solution: should be used immediately.
29 Αραιωθέν διάλυμα έγχυσης για τον ασθενή: θα πρέπει να χρησιμοποιείται αμέσως.

do not dilute the reconstituted inflectra solution with any other diluent.
Μην αραιώσετε το ανασυσταθέν διάλυμα inflectra με οποιοδήποτε άλλο αραιωτικό μέσο.

white crystals or a white crystalline powder, odourless or with a faint, aromatic odour, having a sweet taste even in very dilute solutions.
Λευκοί κρύσταλλοι ή λευκή κρυσταλλική σκόνη, άοσμη ή με ελαφρά αρωματική οσμή και με γλυκιά γεύση ακόμη και σε πολύ αραιά διαλύματα.

if required, prepare a suitably dilute solution with doubly distilled water.
aν χρειαστεί το δείγμα αραιώνεται αναλόγως με δισαπεσταγμένο ύδωρ.

dilute hydrochloric acid (hcl) solution, about 0,5 mol/l
Αραιό διάλυμα υδροχλωρικού οξέος (hcl), περίπου 0,5 mol/l

dilute the wine to 1:2 (v/v) with the phosphoric acid solution.
αραιώνεται ο εξεταζόμενος οίνος 1/2 (v/v) με το διάλυμα φωσφορικού οξέος.

a is the volume in ml of the aliquot taken from the last dilute solution (6.2);
a είναι ο όγκος σε ml της κατάλληλης ποσότητας που λαμβάνεται από την τελευταία αραίωση (6.2)·

for doses  90 mg: dilute caelyx in 500 ml 5% (50 mg/ml) glucose solution for infusion.
Για δόσεις  90 mg: αραιώστε το caelyx σε 500 ml διάλυμα 5% (50 mg/ml) γλυκόζης για έγχυση.

for doses < 90 mg: dilute caelyx in 250 ml 5% (50 mg/ ml) glucose solution for infusion.
Για δόσεις < 90 mg: αραιώστε το caelyx σε 250 ml διάλυμα 5% (50 mg/ ml) γλυκόζης για ενδοφλέβια έγχυση.

(ii) ammonia, dilute solution: dilute 80 ml of concentrated ammonia solution (relative density at 20 °c: 0.880) to 1 litre with water.
ii) Αραιό διάλυμα αμμωνίας: αραιώνονται 80 ml του πυκνού διαλύματος αμμωνίας (σχετική πυκνότητα σε 20 °c: 0,880) έως 1 λίτρο με νερό.