Hai cercato la traduzione di direct memory access da Inglese a Greco

direct memory access
άμεση προσπέλαση στη μνήμη

direct-memory access
προσπέλαση άμεσης μνήμης

direct memory access channel
Δίαυλος άμεσης προσπέλασης μνήμης

direct-memory-access channel
δίαυλος dma

memory access time
χρόνος προσπέλασης στη μνήμη

content-addressable memory access
πρόσβαση σε μνήμη με προσπελάσιμο περιεχόμενο

the program will not cause a memory access violation.
ότι το πρόγραμμα δε θα προκαλέσει κάποιο σφάλμα μνήμης.

on freebsd, it is also possible to debug using firewire direct memory access (dma).
Στο freebsd μπορεί επίσης να γίνει αποσφαλμάτωση μέσω απευθείας πρόσβασης στη μνήμη (direct memory access, dma) μέσω firewire.

does not support uniform memory access (uma) graphics;
δεν υποστηρίζει γραφικά ενιαίας πρόσβασης μνήμης (uma)·

as direct memories fade it is important that the last witnesses, the last survivors should be heard.
— Πρόταση κανονισμού για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.

an attempt to execute code from a page tagged "no execute" will result in a memory access violation, similar to an attempt to write to a read-only page.
Η προσπάθεια εκτέλεσης κώδικα από μια σελίδα που έχει χαρακτηριστεί «no execute» θα προκαλέσει σφάλμα πρόσβασης μνήμης, σαν την απόπειρα εγγραφής σε μια σελίδα μόνο για ανάγνωση.

disk access is <em>very</em> slow compared to memory access. the system runs more slowly if there is excessive swapping, or <em>thrashing</em>, when the system is unable to find enough free memory. in this situation the only solution is to add more ram.
Η πρόσβαση του δίσκου είναι <em>πολλή</em> αργή συγκρινόμενη με την πρόσβαση της μνήμης. Το σύστημα εκτελείται πιο αργά αν υπάρχει υπερβολική αντιμετάθεση, ή <em>υποβάθμιση ρυθμοαπόδοσης</em>, όταν το σύστημα αδυνατεί να βρει αρκετή ελεύθερη μνήμη. Σε αυτή την κατάσταση η μόνη λύση είναι να προσθέσετε περισσότερη ram.