Hai cercato la traduzione di disconnecting da Inglese a Greco

disconnecting
αποσύνδεση

disconnecting ...
Αποσύνδεση ...

disconnecting from ''
Αποσύνδεση από το ''

disconnecting sleeve
χειρολαβή απελευθέρωσης

disconnecting devices...
Αποσύνδεση συσκευών...

disconnecting-switch jaws
σιαγόνες διακόπτη διαχωρισμού

disconnecting from a server
Αποσύνδεση από διακομιστή

disconnecting knife-switch
μαχαιρωτός διακόπτης

circuit for disconnecting buses
κύκλωμα για την αποσύνδεση αγωγών

confirm disconnects & before disconnecting
Επιβεβαίωση αποσυνδέσεων & πριν την αποσύνδεση

why does my wireless network keep disconnecting?
Γιατί το ασύρματο δίκτυό μου εξακολουθεί να είναι αποσυνδεμένο;

received wrong response from server, disconnecting
Ελήφθη λανθασμένη απάντηση από τον εξυπηρετητή, αποσύνδεση

sorry, no games are available on this server. disconnecting.
Συγγνώμη, δεν υπάρχουν διαθέσιμα παιχνίδια σε αυτόν τον εξυπηρετητή. Αποσύνδεση.

set this to true to disable notifications when disconnecting from a network.
Ορίστε το ως αληθές για να απενεργοποιήσετε τις ειδοποιήσεις όποτε αποσυνδέεστε από ένα δίκτυο.

set this to true to disable notifications when connecting to or disconnecting from a vpn.
Ορίστε το ως αληθές για να απενεργοποιήσετε τις ειδοποιήσεις όποτε αποσυνδέεστε από ένα δίκτυο vpn.

-%c10-%c11-%o$tno ping reply for $1 seconds, disconnecting.
-%c10-%c11-%o$tΔεν υπάρχει απάντηση αναγνωριστικής αποστολής για $1 δευτερόλεπτα, αποσύνδεση.

carefully remove the cap from the injection needle without disconnecting the injection needle from the syringe.
Με προσοχή αφαιρέσατε το πώμα από τη βελόνα για την ένεση χωρίς να την αποσυνδέσετε από την σύριγγα.

at the same time, customers must be involved throughout the process to avoid disconnecting research and procurement.
Συγχρόνως, οι πελάτες πρέπει να συμμετέχουν σε ολόκληρη τη διαδικασία, ώστε να αποφευχθεί η αποσύνδεση της έρευνας από την αγορά.

means shall be provided in the steering gear compartment for disconnecting any control system operable from the navigating bridge from the steering gear it serves;
στο διαμέρισμα του μηχανισμού κινήσεως του πηδαλίου πρέπει να διατίθενται μέσα για την αποσύνδεση κάθε συστήματος ελέγχου που μπορεί να τεθεί σε λειτουργία από τη γέφυρα από το μηχανισμό κινήσεως του πηδαλίου που αυτό εξυπηρετεί·

because of the retrospective nature of the installation, electromechanical systems are more prone to tampering e.g. by disconnecting the cables or changing the set speed.
Επειδή εγκαθίστανται εκ των υστέρων, τα ηλεκτρομηχανικά συστήματα επιδέχονται παράνομες παρεμβάσεις (αποσύνδεση των καλωδίων, τροποποίηση της προκαθορισμένης ταχύτητας).