Hai cercato la traduzione di dissect da Inglese a Greco

dissect
Ανατομή

if necessary, dissect away any fibrous tissue to free the implant.
Αν είναι αναγκαίο, αποκόψτε τυχόν ινώδη ιστό για να απελευθερώσετε το εμφύτευμα.

two natural waterways dissect the city: the white river and fall creek.
Δύο φυσικοί υδατόδρομοι διατρέχουν την πόλη: the white river and fall creek.

nor will i try to dissect his report in detail, although it would be easy to do.
Δε θα προσπαθήσω, επίσης, να αναλύσω την έκθεσή σας λεπτομερώς, πράγμα άλλωστε που θα μου ήταν πολύ εύκολο.

i was putting myself in the shoes particularly of the mayors of our municipalities, who would find themselves with another text to dissect.
Έβαζα τον εαυτό μου στη θέση κυρίως των δημάρχων των πόλεών μας, οι οποίοι θα υποχρεώνονταν να ανατάμνουν ένα ακόμα κείμενο.

i would like, for instance, to be able to dissect the research and technological development programme in the field of the environment and to show what it means.
Μια τόσο μακρόχρονη διαδικασία είναι τελικά επιζή­μια για την ερευνητική πολιτική της Ευρωπαϊκής Κοινότητας.

these results were received with enthusiasm by the scientific community, since they show that it is possible to dissect a chromosome into its different genes and thereby to gain a better understand­ing of how they express themselves and how they operate.
Το έργο υλοποιήθηκε από τέσσερις mme (δύο πορτογαλικές και δύο ιταλικές), οι οποίες είχαν στείλει στις Βρυξέλλες σχέ­διο του προς διεξαγωγή έργου.

recent characterization of c. jejuni putative proteases represent an important step forward in the efforts to dissect c. jejuni pathogenesis. as opposed to traditional candidate mutant experimental approaches, a proteomics analysis coupled with enzymatic based virulence profiling (ebvp) have shed light on the specific role of c. jejuni putative proteases in adhesion to and invasion into human iecs in vitro
Ο πρόσφατος χαρακτηρισμός των πιθανών πρωτεασών c. jejuni αντιπροσωπεύει ένα σημαντικό βήμα προς τα εμπρός στις προσπάθειες ανατομής της παθογένεσης του c. jejuni. Σε αντίθεση με τις παραδοσιακές υποψήφιες μεταλλαγμένες πειραματικές προσεγγίσεις, μια ανάλυση πρωτεϊμικής σε συνδυασμό με την ενζυματική βασισμένη στη δημιουργία μολυσματικότητας (ebvp) έχουν ρίξει φως στον ειδικό ρόλο των υποθετικών πρωτεασών c. jejuni στην προσκόλληση και την εισβολή σε ανθρώπινα iec in vitro