Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
do not be hasty.
Μη βιαστείτε.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
do not be accomplices!
Μη γίνεστε συνένοχοι!
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
do not be the 'anti-europeans'.
Μην γίνεστε "αντιευρωπαίοι".
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
do not be store above 25°c.
Να μην φυλάσσεται πάνω από τους 25ο c.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
do not be surprised if i cut you off.
Μην εκπλαγείτε, εάν σας διακόψω.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
do not be fooled by the car manufacturers!
Μην εξαπατηθείτε από τους κατασκευαστές αυτοκινήτων!
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
do not be disheartened, mrs kosciusko-morizet.
Μην αποθαρρύνεστε, κυρία kosciusko-morizet.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
someone said: do not be afraid of peace.
Κάποιος είπε: Μη φοβάστε την ειρήνη.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
do not be afraid to fail and take the plunge.
Μη φοβάσαι να αpiοτύχει και piάρε το ρίσκο.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
do not be alarmed by this list of possible side effects.
Μην ανησυχείτε από αυτή την παράθεση πιθανών παρενεργειών.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
do not be concerned with the progress stopping before 100%.
Μην ανησυχείτε αν η πρόοδος τερματίζει πριν το 100%.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
or, do not be so apathetic, go and set up a business!
Ή τη νοοτροπία «μην είσαι τόσο αδρανής, πήγαινε κάπου και ξεκίνησε μια επιχείρηση».
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
madam commissioner, do not be swayed by what sir leon brittan said.
Κυρία Επίτροπε, δεν πρέπει να παρασυρθείτε στη συζήτηση του επιτρόπου κ. leon brittan.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
do not stop treatment early because your infection may not be cured.
Μην σταματήσετε νωρίς τη θεραπεία γιατί η λοίμωξη σας μπορεί να μην έχει θεραπευτεί.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
do not be mistaken, this is not about waging a war of flags.
Δεν πρέπει να υπάρξουν παρανοήσεις, δεν πρόκειται εν προκειμένω για πόλεμο σημαιών.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
or. conversely, what we do not permit should not be permitted by others.
Έχουμε μια λογική κοινή θέση.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
applications which do not need harmonised spectrum will not be harmonised at ec level.
Οι εφαρμογές που δεν απαιτούν εναρμονισμένο φάσμα δεν θα εναρμονιστούν σε επίπεδο ΕΚ.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
do not be concerned about small air bubbles, they do not need to be removed.
Μην ανησυχείτε για τις μικρές φυσαλίδες αέρα, δεν είναι απαραίτητο να αφαιρεθούν.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
however, do not be surprised about possible silences, as the interviewers may be taking notes.
Πιθανότατα θα σα γίνουν και ερωτήσει για το piώ αντιδράτε στην piί-εση και στι piροθεσίε ή piώ χειρίζεστε δύσκολε καταστάσει.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
further treatment should not be given if patients do not respond.
Η θεραπεία πρέπει να διακόπτεται στους ασθενείς που δεν αποκρίνονται σε αυτήν.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
