Hai cercato la traduzione di domesticated da Inglese a Greco

Inglese

Traduttore

domesticated

Traduttore

Greco

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Greco

Informazioni

Inglese

domesticated

Greco

Εξημέρωση

Ultimo aggiornamento 2013-09-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

domesticated animal

Greco

εξημερωμένο ζώο

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

domesticated or cultivated species

Greco

κατοικίδια ή καλλιεργούμενα είδη

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

"a natural history of domesticated mammals".

Greco

"a natural history of domesticated mammals".

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

the domesticated species are "triticum turgidum subsp.

Greco

Το δίκοκκο σιτάρι ("triticum turgidum" ssp.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

353 formerly included as bubalus bubalis (domesticated form)

Greco

353 Υπαγόμενο παλαιότερα στο bubalus bubalis (κατοικίδια μορφή)

Ultimo aggiornamento 2016-11-24
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

= 393 formerly included as bubalus bubalis (domesticated form)

Greco

= 393 περιλαμβανόταν πρώτα ως bubalus bubalis (κατοικίδιος τύπος)

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

straying animals of a domesticated species shall not be used in procedures.

Greco

Τα αδέσποτα ζώα των οικόσιτων ειδών δεν χρησιμοποιούνται σε διαδικασίες.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

it is different with the domesticated animal born and raised in contact with man.

Greco

Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

(specimens of the domesticated form are not subject to the provisions of this regulation)

Greco

(Τα δείγματα των κατοικίδιων μορφών δεν υπάγονται στις διατάξεις του κανονισμού)

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

domesticated animals exported at the time of transfer of agricultural activities from the community to a third country

Greco

Κατοικίδια ζώα που εξάγονται λόγω μεταφοράς γεωργικής εκμετάλλευσης από την Κοινότητα σε τρίτη χώρα

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

production systems involving domesticated species: agriculture, livestock, aquaculture, plantation forestry

Greco

Συστήματα παραγωγής με τη συμμετοχή εξημερωμένων ειδών: γεωργία, κτηνοτροφία, υδατοκαλλιέργειες, δασικές φυτείες

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

the earliest remnants of domesticated goats dating 10,000 years before present are found in ganj dareh in iran.

Greco

Οι κατσίκες φαίνεται να εξημερώθηκαν σχεδόν 10.000 χρόνια πριν στα Όρη του Ζάγρου στο Ιράν.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

(i) (specimens of the domesticated form are not subject to the provisions of this regulation)

Greco

(i) (Τα δείγματα των κατοικίδιων μορφών δεν υπάγονται στις διατάξεις του κανονισμού)

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

rural and urban communities rely on a combination of both domesticated crops, livestock, fish and trees, and collected wild products.

Greco

Οι γεωργικές και αστικές κοινότητες βασίζονται σε συνδυασμό τόσο εξημερωμένων σπαρτών, κτηνοτροφικών αποθεμάτων, ιχθύων και δένδρων όσο και στη συλλογή προϊόντων της άγριας ζωής.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

animal production involves the keeping of domesticated animals (livestock farming) and aquaculture (fish farming).

Greco

Έτσι, η ζωική παραγωγή συμπεριλαμβάνει την κατοχή εκτρεφόμενων ζώων (εκτροφή) και την υδατοκαλλιέργεια (ιχθυοκαλλιέργεια).

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

bos gaurus (i) (excludes the domesticated form referenced as bos frontalis which is not subject to the provisions of this regulation)

Greco

bos gaurus (i) (Δεν περιλαμβάνεται η κατοικίδια μορφή που είναι γνωστή ως bos frontalis, η οποία δεν υπόκειται στις διατάξεις του παρόντος κανονισμού)

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

(15) ‘livestock production’ means the production of domestic or domesticated terrestrial animals, including insects;

Greco

(15) «ζωική παραγωγή»: η παραγωγή οικόσιτων ή εξημερωμένων χερσαίων ζώων, συμπεριλαμβανομένων των εντόμων·

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

equus africanus (i) (excludes the domesticated form referenced as equus asinus, which is not subject to the provisions of this regulation)

Greco

equus africanus (i) (Δεν περιλαμβάνεται η κατοικίδια μορφή που είναι γνωστή ως equus asinus, η οποία δεν υπόκειται στις διατάξεις του παρόντος κανονισμού)

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

'equidae' means wild or domesticated animals of the equine (including zebras) or asinine species or the offspring of crossings of those species;

Greco

ιπποειδή: οι κατοικίδιοι ή άγριοι ίπποι - συμπεριλαμβανομένης της ζέβρας - ή όνοι ή τα ζώα που προέρχονται από τη διασταύρωσή τους-

Ultimo aggiornamento 2014-10-17
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,386,503,032 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK