Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
domesticated animals exported at the time of transfer of agricultural activities from the community to a third country
Κατοικίδια ζώα που εξάγονται λόγω μεταφοράς γεωργικής εκμετάλλευσης από την Κοινότητα σε τρίτη χώρα
production systems involving domesticated species: agriculture, livestock, aquaculture, plantation forestry
Συστήματα παραγωγής με τη συμμετοχή εξημερωμένων ειδών: γεωργία, κτηνοτροφία, υδατοκαλλιέργειες, δασικές φυτείες
rural and urban communities rely on a combination of both domesticated crops, livestock, fish and trees, and collected wild products.
Οι γεωργικές και αστικές κοινότητες βασίζονται σε συνδυασμό τόσο εξημερωμένων σπαρτών, κτηνοτροφικών αποθεμάτων, ιχθύων και δένδρων όσο και στη συλλογή προϊόντων της άγριας ζωής.
animal production involves the keeping of domesticated animals (livestock farming) and aquaculture (fish farming).
Έτσι, η ζωική παραγωγή συμπεριλαμβάνει την κατοχή εκτρεφόμενων ζώων (εκτροφή) και την υδατοκαλλιέργεια (ιχθυοκαλλιέργεια).
bos gaurus (i) (excludes the domesticated form referenced as bos frontalis which is not subject to the provisions of this regulation)
bos gaurus (i) (Δεν περιλαμβάνεται η κατοικίδια μορφή που είναι γνωστή ως bos frontalis, η οποία δεν υπόκειται στις διατάξεις του παρόντος κανονισμού)
(15) ‘livestock production’ means the production of domestic or domesticated terrestrial animals, including insects;
(15) «ζωική παραγωγή»: η παραγωγή οικόσιτων ή εξημερωμένων χερσαίων ζώων, συμπεριλαμβανομένων των εντόμων·
equus africanus (i) (excludes the domesticated form referenced as equus asinus, which is not subject to the provisions of this regulation)
equus africanus (i) (Δεν περιλαμβάνεται η κατοικίδια μορφή που είναι γνωστή ως equus asinus, η οποία δεν υπόκειται στις διατάξεις του παρόντος κανονισμού)
'equidae' means wild or domesticated animals of the equine (including zebras) or asinine species or the offspring of crossings of those species;
ιπποειδή: οι κατοικίδιοι ή άγριοι ίπποι - συμπεριλαμβανομένης της ζέβρας - ή όνοι ή τα ζώα που προέρχονται από τη διασταύρωσή τους-