Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
form e106 is valid for you as well as the members of your family residing with you and in a position to benefit from your social insurance.
Το «Ε 106» ισχύει τόσο για σας όσο και για τα μέλη της οικογένειας σας που κατοικούν μαζί σας και έχουν τη δυνατότητα να επωφελούνται της κοινωνικής σας ασφάλισης.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
you must present the completed form e106 to a social security office in the country you live in. attention!
Προσοχή: Η διάρκεια ισχύος του «Ε 106» μπορεί να είναι περιορισμένη.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
form e106 may be valid for a limited period only, in which case you must remember to have its validity extended, if necessary.
Πρέπει λοιπόν, αν παρουσιαστεί η ανάγκη, να αναθεωρηθεί.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
form e106 covers medical care, the purchase of refundable drugs, hospital treatment in the event of illness or accident, as well as childbirth.
· Το έντυπο «e 106» καλύπτει την ιατρική περίθαλψη, τις αγορές φαρμάκων, τη νοσοκομειακή περίθαλψη σε περίπτωση ασθένειας ή ατυχήματος καθώς και τη μητρότητα.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
before leaving the country where you are normally employed, youshould apply for forms e101 and e106, which prove that you have beenposted and are entitled to sickness benefits in kind.
ι άνεργoι pioυ λαµ'άνoυν piαρoή ανεργίας δυνάµει της νoµoθεσίαςκράτoυς µέλoυς δικαιoύνται oικoγενειακές piαρoές σύµωνα µε τηνoµoθεσία τoυ κράτoυς αυτoύ,µεταύ άλλων και για τα µέλη της oικoγένειας pioυ διαµένoυν σε άλλo κράτoς µέλoς.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
to this end you must obtain form e106 (see annex 3) from the social security office with which you are registered in the country in which you work.
Για να γίνει αυτό πρέπει να αποκτήσετε ένα έντυπο «Ε 106» (παράρτημα 3) από τον οργανισμό κοινωνικής ασφάλισης στον οποίο είστε ασφαλισμένος στη χώρα που εργάζεστε.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: