Hai cercato la traduzione di edwardian notions of war da Inglese a Greco

the notions of convergence and cohesion
Οι έννοιες της σύγκλισης και συνοχής

the notions of security and defence partly overlap.
Στην πραγματικότητα, οι έννοιες της ασφάλειας και της άμυνας αλληλοκαλύπτονται εν μέρει.

the clarification of the notions of recovery and disposal;
αποσαφήνιση των εννοιών της ανάκτησης και της διάθεσης·

a) the key notions of respect and the individual;
α) στον άνθρωπο και στο σεβασμό,

§ e notions of exhaustiveness and specificity are closely linked:
Η ειδικότητα τη ευρετηρίαση εξαρτάται εpiίση:

notion of services
Έννοια των υπηρεσιών

the notion of integration
Η έννοια της ένταξης

the very notion of main-
Πρόκειται

a strange notion of equality.
Περίεργη αντίληψη για την ισότητα.

some doubts about the notion of workforce
Υπάρχουν ορισμένες αμφιβολίες σχετικά με τη σημασία του όρου "εργατικό δυναμικό"

clarifying the notion of safe country of origin
Διευκρίνιση της έννοιας της ασφαλούς τρίτης χώρας καταγωγής

the notion of a flexible retirement age is fundamental.
Η ευελιξία όσον αφορά την ηλικία της συνταξιοδότησης είναι σημαντική.

the maastricht treaty introduced the notion of european citizenship.
Η Συνθήκη του Μάαστριχτ θέσπισε πράγματι την ευρωπαϊκή υπηκοότητα.

the notion of ‘judiciary and judicial staff'
Η έννοια «των δικαστών και των άλλων λειτουργών και υπαλλήλων του τομέα απονομής της δικαιοσύνης»

removing the notion of "place of refuge".
διαγραφή της έννοιας «καταφύγιο».

article 2(c) defines the notion of supplier.
Το άρθρο 2 (γ) ορίζει την έννοια του προμηθευτή.

article 2(b) defines the notion of financial service.
Το άρθρο 2 (β) ορίζει την έννοια της χρηματοπιστωτικής υπηρεσίας.

ii.1.1 functional interpretation of the notion of "the state"
ΙΙ.1.1 Λειτουργική ερμηνεία της έννοιας του δημοσίου

point (g) defines the notion of "indirect participant".
Στο στοιχείο ζ) περιλαμβάνεται ο ορισμός του «έμμεσου συμμετέχοντος».

article 2.1(ga) introduces the notion of “electromagnetic environment”.
το άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο ζα) εισάγει την έννοια του «ηλεκτρομαγνητικού περιβάλλοντος».