Hai cercato la traduzione di endgame da Inglese a Greco

endgame
Κινητήρας

i believe the parties can get to the endgame.
Πιστεύω ότι τα εμπλεκόμενα μέρη μπορούν να περάσουν στο τελικό στάδιο.

this would be an important milestone towards the endgame of achieving europe-wide use of the pedd by 2010.
Αυτό θα αποτελέσει ένα σηµαντικό ßήµα προς τον τελικό στόχο της χρήσης της pedd σε ολόκληρη την Ευρώπη έως το 2010.

the seven-piece endgame tablebase shows that either 54...qd3 or 54...qd5 gives a theoretical draw.
Ο Κασπάροφ δικαιολόγησε την απόφασή του με τον ισχυρισμό ότι χρειαζόταν ένα πλεονέκτημα.

he co-operated closely with pulitzer prize winner david rohde on his book endgame and with frank westerman, author of making srebrenica into a global affair.
Συνεργάστηκε στενά με τον βραβευμένο με Πούλιτζερ Ντέιβντ Ρόντε για το βιβλίο του endgame και τον Φρανκ Γουέστερμαν, συγγραφέα του making srebrenica into a global affair.

"it is high time to move from the conflict-management phase to the endgame," he told participants at a forum in bled, slovenia.
"Ήλθε η ώρα να κινηθούμε από το στάδιο διαχείρισης συγκρούσεων στην ολοκλήρωση αυτής της κατάστασης" ανέφερε σε συμμετέχοντες φόρουμ στη Μπλεντ της Σλοβενίας.

recommendation 1( strategic vision): the epc should formulate and regularly review the strategic vision of what standards( business and technical) are necessary to support the achievement of the sepa endgame for each payment instrument( credit transfer, direct debit, cards).
Σύσταση 1( όραµα στρατηγικής): Το epc πρέπει να διατυπώνει και να αναθεωρεί τακτικά το όραµα στρατηγικής σχετικά µε το ποια πρότυπα( επιχειρηµατικά και τεχνικά) είναι αναγκαία για τη στήριξη της επίτευξης του τελικού σταδίου του sepa για κάθε µέσο πληρωµής( µεταφορά πιστώσεων, άµεση χρέωση, κάρτες).