Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in addition, instructions must be provided on how to use the devices energy-saving mode;
Επιπλέον πρέπει να παρέχονται οδηγίες για τον τρόπο χρησιμοποίησης της κατάστασης εξοικονόμησης ενέργειας της συσκευής.
promotion of short-sea shipping and the motorways of the sea as well other more environmentally friendly and energy saving modes will contribute to increasing energy efficiency.
Η προώθηση τής ακτοπλοΐας και των θαλάσσιων αρτηριών, καθώς και άλλων, πιο φιλικών προς το περιβάλλον και εξοικονομούντων ενέργεια, μεταφορικών τρόπων θα συμβάλει στην αύξηση της ενεργειακής απόδοσης.
this test should be conducted for each of the energy saving modes (e.g, low-power, off, standby, sleep) applicable to a particular device for energy star qualification.
η δοκιμή αυτή θα πρέπει να γίνεται για καθεμία από τις οικονομικές λειτουργίες (π.χ., χαμηλή κατανάλωση, θέση εκτός λειτουργίας, κατάσταση ετοιμότητας, κατάσταση νάρκης) που διαθέτει μία συγκεκριμένη συσκευή, για να καλυφθούν οι προδιαγραφές energy star.