Hai cercato la traduzione di enormous inputs from irrigation da Inglese a Greco

inputs from organic production;
εισροές βιολογικής παραγωγής·

fate of inputs from land sources
πορεία των χερσαίων εισροών

the inputs from the union in 2007 – 2009
συνεισφορες της ενωσης στην περιοδο 2007-2009

on the other hand, an enterprise may need inputs from other member states.
Εξάλλου, μια επιχείρηση μπορεί να χρειάζεται εισροές προέλευσης άλλων κρατών μελών.

more detailed assessments should be possible following inputs from interested parties on:
Η λήψη σχολίων από ενδιαφερόμενα μέρη θα συμβάλει σε λεπτομερέστερες αναλύσεις όσον αφορά τα εξής:

it also received written inputs from a wide range of associations, market practitioners and stakeholders.
Επιπλέον, έλαβε γραπτώς τις απόψεις από ένα μεγάλο εύρος συλλόγων, παραγόντων και ενδιαφερομένων της αγοράς.

d) increased use of inputs from civil society organisations in eu policy-making.
δ) Αυξημένη χρησιμοποίηση εισροών από οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών στη χάραξη πολιτικής της ΕΕ

additional input from the commission
Ευρεία συμμετοχή και δέσμευση

clearly i welcome input from ecosoc.
Σαφώς ευπρόσδεκτη είναι κάθε σχετική συμβολή της ΕΟΚΕ.

input from the jrc board of governors;
εισηγήσεις από το διοικητικό συμβούλιο του ΚΚΕρ,

the forum should seek input from stakeholders;
Το φόρουμ πρέπει να επιδιώκει την εισροή στοιχείων από τα εμπλεκόμενα μέρη·

input from parliament running alongside this would be ideal.
Θα ήταν ιδανικό να είναι έτοιμες ταυτόχρονα και οι προτάσεις του Κοινοβουλίου.

create better regulation websites to allow input from stakeholders;
θα δημιουργήσει ιστοτόπους για τη βελτίωση της νομοθεσίας ώστε να μπορούν οι ενδιαφερόμενοι φορείς να εκφέρουν την άποψή τους·

we must ensure that no project can be established without input from local researchers.
Θα πρέπει να εξασφαλίσουμε ότι κανένα σχέδιο δεν θα υλοποιηθεί χωρίς τη συμβολή των εγχώριων ερευνητών.

without the input from women, the idea of the big european family is meaningless.
Η ιδέα της μεγάλης ευρωπαϊκής οικογένειας είναι αδιανόητη χωρίς τη συμμετοχή των γυναικών.

the commission looks forward to receiving input from stakeholders to refine our analysis".
Η Επιτροπή προσβλέπει στη λήψη σχολίων από τους ενδιαφερόμενους για να κάνει καλύτερη ανάλυση της κατάστασης».

in the current climate, however, input from the private sector could help speed up the process.
Εντούτοις, σήμερα, η συμβολή του ιδιωτικού τομέα μπορεί να αποτελέσει παράγοντα επιτάχυνσης.

(status quo unclear, please add input from members/ec).
(Δεδομένου ότι το status quo είναι ασαφές, είναι επιθυμητή η συμβολή των μελών/της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.)