Hai cercato la traduzione di enshrining impunity da Inglese a Greco

impunity
ατιμωρησία

— the end to impunity ;
— η κατάργηση της ατιμωρησίας.

this impunity cannot go on.
Αυτή η ατιμωρησία δεν μπορεί να συνεχιστεί.

there should be no impunity.
Δε θα πρέπει να υπάρξει ατιμωρησία.

no culture of impunity is acceptable.
Δεν ανεχόμαστε νοοτροπίες ατιμωρησίας.

as such, impunity causes more violations.
Κατ' αυτό τον τρόπο η ατιμωρησία δημιουργεί νέες παραβιάσεις.

parliament raised the issue of impunity.
Το Κοινοβούλιο έθεσε το ζήτημα της ατιμωρησίας.

to put an end to impunity of the perpetrators
θέτω τέλος στη ατιμωρησία των διαπραξάντων

justice is the only way to combat impunity.
Έναντι της ατιμωρησίας υπάρχει μόνο η δικαιοσύνη.

subject: impunity of crimes committed in chad
Θέμα: Ατιμωρησία στο Τσαντ

there cannot be any impunity for such crimes.
Δεν είναι δυνατόν να μένουν ατιμώρητα τέτοια εγκλήματα.

he concluded that he could carry on with impunity.
Υπάρχει μισ κινητική ενέργεια.

yet, the cycle of impunity has not yet been broken.
Παρόλα αυτά, ο κύκλος της ατιμωρησίας δεν έσπασε ακόμα.

impunity caused by obstacles to cooperation must be removed.
Πρέπει να τεθεί τέρμα στην ατιμωρησία που απορρέει από τα εμπόδια στη συνεργασία.

we cannot allow these people to rob us with impunity.
Δεν μπορούμε να αφήσουμε αυτούς τους ανθρώπους να μας ληστεύουν ατιμωρητί.

enshrining the debt brake in the treaty will enhance its credibility.
Η κατοχύρωση του «φρένου χρέους» στη Συνθήκη θα ενισχύσει την αξιοπιστία του.

at the same time, the struggle against impunity is under threat.
Παράλληλα, κινδυνεύει και η προσπάθεια για την πάταξη της ατιμωρησίας.

highly placed officials often engaged in corrupt practises with impunity.
Συχνά, υψηλόβαθμα στελέχη έχουν γλιτώσει από υποθέσεις διαφθοράς ατιμώρητοι.

equally you cannot with impunity shout 'fire' in a cinema.
Για τον ίδιο λόγο, δεν μπορεί κάποιος να φωνάξει "φωτιά" μέσα σε μια κινηματογραφική αίθουσα και να μείνει ατιμώρητος.

women protest impunity and the rise in murdered women, blaming state institutions.
Οι γυναίκες διαμαρτύρονται για ατιμωρησία και την αύξηση του αριθμού των δολοφονημένων γυναικών και ρίχνουν την ευθύνη στις αρχές του κράτους.