Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ensiling
Ενσίρωση
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
all work carried out on the holding in respect of storage, processing and market-preparation of primary agricultural products (ensiling, packing, etc.)
όλες οι εργασίες που εκτελούνται στην εκμετάλλευση σχετικά με την αποθήκευση, την επεξεργασία και την προετοιμασία για την πώληση των πρωτογενών γεωργικών προϊόντων (ενσίρωση, συσκευασία, κ.λπ.),
'work which contributes to production' includes inter alia,the following tasks: organization and management(buying and selling, accounting, etc.),field-labour (ploughing, hay-making, harvesting, etc.), raising of animals (preparation and distribution of feed, milking, care of animals,etc.), all work carried out on the holding in respect of storage,proccssing and marketpreparation (ensiling, butter-milking, packing, etc.), maintenance work (op buildings, machinery, installations, etc.), own-account transport, in as far as this is carried out by the holding's own labourforce.
— — — — κάθε εργασία που γίνεται στην εκμετάλλευση σε σχέση με αποθήκευση, επεξεργασία και προετοιμασία για πώληση (αποθήκευση, διαδικασία παραγωγής βουτύρου, συσκευασία, κλπ.), εργασίες συντήρησης (σε κτίρια, μηχανήματα, εγκαταστάσεις, κλπ.),