Hai cercato la traduzione di шифровать da Russo a Tagico

& Шифровать
& Рамзкунонӣ

Не шифровать
Тасвирот:

& Шифровать файл...
& Рамзкунии Файл...

Шифровать всегда
Доимо рамзгузоред

Шифровать если возможно
Рамз гузоред агар имкон бошад

Шифровать файл ключом:
Рамзкунонии файлҳо бо:

Шифровать когда возможно
Рамзгузорӣ кардан агар имкон бошад

Всегда шифровать ключом:
Ҳамеша рамзкунонӣ бо:

Всегда шифровать этим ключом
Доимо бо ин калид рамзгузорӣ кардан

& Шифровать из буфера обмена
& Рамзкунонии Силули Мухобиротӣ

& Сохранить разметку, не шифровать
& Нигоҳ доштани нишона, рамзгузорӣ накардан

Никогда не шифровать этим ключом
Ҳеҷ гоҳ бо ин калид рамзгузорӣ накардан

& Сохранить разметку, не подписывать/ шифровать
& Нигоҳ доштани нишона, имзо/ рамзгузорӣ накардан

Автоматически & шифровать сообщения, если это возможно
Агар ин имконпазир бошад, иттилоотро ба таври худкор & рамзгузорӣ кардан

Никогда не подписывать/ шифровать & черновики@ title: tab general settings
Ҳеҷгоҳ & мусаввадаро имзо/ рамзгузорӣ накардан

Шифровать файл ключом: Выбор этого параметра и ключа позволяет использовать его для шифрования всех файлов. kgpg не спрашивает о получателе и ключ по умолчанию не используется.
Рамзкунонии файлҳо бо:\ t\ t\ t\ t Интихоби ин хосият ва калид имконияти истифодабарии онро барои рамзкунонии ҳамаи фалҳо медиҳад. kgpg оиди қабулкунанда пурсон мешавад ва калид бо нобаёнӣ истифода намешавад.

Всегда шифровать ключом: Этот параметр позволяет шифровать все сообщения/ файлы выбранным ключом. Однако, если выбран параметр « Шифровать файл ключом », она переопределяет параметр « Всегда шифровать ключом » для операций с файлами.
Ҳамеша рамзкунонӣ бо: / b >\ t\ t\ t\ tИн хосият имконияти рамзкунонии ҳамаи паёмҳо/ файлҳо- ро бо калиди интихобшуда, медиҳад. Лекин, агар хосияти "Рамзкунонии файл бо:" интихоб шуда бошад, он хосияти "Ҳамеша рамзкунонӣ бо:" - ро барои амалиётхо бо файлҳо пешмуайян мекунад.