Hai cercato la traduzione di tengo que irme da Spagnolo a Catalano

tengo que mear.
tinc de pixar.

tengo que ducharme.
m'haig de dutxar.

yo tengo que hacer
jo tinc

tengo que comprar uno mañana.
he de comprar-ne un demà.

¿por qué tengo que hacer eso?
per què he de fer això?

tengo que devolver el libro antes del sábado.
haig de tornar el llibre abans del dissabte.

es todo lo que tengo que decir sobre este artículo.
És tot el que he de dir sobre aquest article."

ire miercoles porque tengo que acompañar al hospital a una amiga
no sé si anire a rebre't a casa

m. katsimi: y tengo que decir que él es un hombre serio.
katsimi: i he de dir que és un home seriós.

el trabajo paga bien, pero por otro lado tengo que trabajar doce horas diarias.
el treball paga bé, però per l'altra banda he de treballar dotze hores diàries.

¿ qué tengo que hacer si tengo más dudas que este documento no resuelve ?
què he de fer si tinc més dubtes que aquest document no recull ?

pero antes tengo que terminar mi libro sobre américa central, entonces viajaremos de nuevo.
però abans he d'acabar el meu llibre sobre l'amèrica central i aleshores viatjarem de nou.

c ) el que tenga que usar uniforme .
c ) el que hagi d ' usar uniforme .

acuerdo o resolución tenga que resolverse en un término
dies de la comunicació , llevat que l ' adopció de l ' acord o la

cuando el personal del consejo comarcal del tarragonès se tenga que
quan el personal del consell comarcal del tarragonès s ' hagi de

1.950 pesetas cuando tenga que pernoctar y desayunar .
1.950 pessetes si ha de pernoctar i esmorzar .

14,72 euros cuando el trabajador tenga que hacer dos comidas .
14,72 euros si el treballador ha de fer dos àpats .

) , que hacen que finalmente se tenga que regular cada semana .
) , que fan que finalment s ' hagi de regular cada setmana .

1.500,00 euros , cuando tenga que realizar más de 300 horas .
1.500,00 euros , quan hagi de realitzar més de 300 hores .

41.2.3 que se tenga que trabajar directamente expuesto a las inclemencias meteorológicas .
41.2.3 que s ' hagi de treballar directament exposat a les inclemències meteorològiques .