Hai cercato la traduzione di especiallythe da Inglese a Greco

the commission approved the system taking intoaccount the exceptional circumstances, especiallythe fact that at present not all eu member stateslevy such comprehensive energy taxes, which cantherefore affect the competitive position of thefirms concerned.
Παράλληλα, η Επιτροπή επεδίωξε με την ίδια ευκαιρία να επιτύχει τη σημαντική μείωση της κάλυψης των χαρτών περιφερει­ακών ενισχύσεων της Κοινότητας, ιδίως προ­κειμένου να ληφθούν υπόψη οι πρόσφατες εξελίξεις σχετικά με το χρέος των κρατών μελών, αλλά και ενόψει της επικείμενης διεύ­ρυνσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

this is especiallythe case for courses in medicine, dentistry,veterinary medicine, pharm & cy, law, foodchemistry, and for teacher training courses.
Οι γερμανοί και οι αλλοδαποί φοιτητές που φοι­τούν στα ιδρύματα ανώτατης εκπαίδευσης στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας ( με ε­ξαίρεση ορισμένα ιδιωτικά ιδρύματα) γενικά δεν απαιτείται να πληρώσουν δικαίωμα εγγραφής, δί­δακτρα και εξέταστρα.

when fuel prices took off in the middle of2000,the community’s road hauliers cameunder severe economic pressure.the fact isthat fuel accounts for around 20% of theoperating costs of road haulage companies.also,the structure of the sector,especiallythe large number of micro-businesses,weakens their negotiating power withcustomers,making them adjust their rates
Η Πράσινη Βίβλος για την ασφάλεια του ενεργειακού εφοδιασμού προβλέπει ότι το 20 % της συνολικής κατανάλωσης καυσίμων με ορίζοντα το 2020 θα συνίσταται σε εναλλακτικά καύσιμα.