Hai cercato la traduzione di every time i hit refresh da Inglese a Greco

ask me every time
ερώτηση κάθε φορά

on exit, every time
Στην έξοδο, κάθε φορά

• prime every time.
• Να ακολουθείτε τη διαδικασία προπαρασκευής (ελέγχου ροής της πένας) πριν από κάθε ένεση.

let me decide every time i receive one
Να αποφασίζω κάθε φορά που λαμβάνω ένα

every time i come here i have to smile.
Κάθε φορά που έρχομαι εδώ πρέπει να χαμογελώ.

no, type it in every time
Όχι, να πληκτρολογείται κάθε φορά

every time you fully turn the
Κάθε φορά

as_k for this password every time
#-#-#-#-# gnome-control-center.master.el.po (el) #-#-#-#-#Ε_ρώτηση για αυτόν τον κωδικό πρόσβασης κάθε φορά#-#-#-#-# network-manager-applet.master.el.po (network-manager-applet) #-#-#-#-#Ε_ρώτηση για κωδικό πρόσβασης κάθε φορά

every time we try, mr president, to...
Υπεν­

but that is checked carefully every time.
Αυτό όμως ελέγχεται προσεκτικά κάθε φορά.

but i have to do that every time i go on a business trip!
Μα αυτά τα χρειάζομαι εγώ για κάθε μου τα­ξίδι!

play tracks by different artists every time.
Αναπαραγωγή κομματιών από διαφορετικούς καλλιτέχνες κάθε φορά.

use the new template every time %1 starts
Χρήση του νέου προτύπου κατά την έναρξη του% 1

"every time is getting more and more crowded.
"Κάθε φορά έχει και περισσότερο κόσμο.

therefore, every time i write songs, i try to combine art and music.
Επομένως, κάθε φορά που γράφω τραγούδια, προσπαθώ να συνδυάζω Τέχνη και Μουσική".

q: do i need to change the needle every time i use my nutropinaq pen?
Ε: Χρειάζεται να αλλάζω τη βελόνα κάθε φορά που χρησιμοποιώ το Στυλό nutropinaq pen;

the whole question of subsidiarity and proportionality raises its head every time i try to move the question forward.
Το όλο θέμα της επικουρικότητας και της αναλογικότητας ανακύπτει κάθε φορά που προσπαθώ να προωθήσω το θέμα.

but every time i do hear them, i shall reply to them, together with my friends in the front national.
Η Βαλλονία, απ' ό,τι ξέρω, ανήκει ακόμη στους Βέλγους.

q: why do i have to rewind the black dose knob on my nutropinaq pen every time i replace the cartridge?
Ε: Γιατί πρέπει να ξαναρυθμίζω το μαύρο κουμπί της δόσης στο Στυλό nutropinaq pen κάθε φορά που αλλάζω το φυσίγγιο;

of course, every time i meet the french authorities, i also remind them of difficulties involved in getting to strasbourg.
Το γεγονός αυτό είναι εντε­λώς απαράδεκτο.