Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hd 1.6: ‘extremely insensitive articles which do not have a mass explosion hazard.
hd 1.6: "Ιδιαζόντως αδρανή αντικείμενα που δεν ενέχουν κινδύνους μαζικής έκρηξης.
the explosion hazard will depend on the solvent used in the formulation, or on the characteristics of the dust.
Σε περίπτωση πυρκαγιάς: διατηρήστε χαμηλή τη θερμοκρασία του κυλίνδρου ψεκάζοντας με νερό, αλλά ΧΩΡΙΣ άμεση επαφή με το νερό.
may explode on heating above melting point, especially on rapid heating, causing fire and explosion hazard.
Σε επαφή με θερμές επιφάνειες ή φλόγες η ουσία αυτή αποσυντίθεται σχηματίζοντας τοξικά και διαβρωτικά αέρια (φωσγένιο — βλ.
the substance ... polymerize due to warming ... due to heating ... under the influence of ... with fire or explosion hazard.
Η ουσία πολυμερίζεται με ελαφρά θέρμανση με θέρμανση υπό την επίδραση με κίνδυνο πυρκαγιάς η έκρηξης.