Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mode:
#-#-#-#-# anjuta-extras.master.el.po (anjuta.head) #-#-#-#-#Κατάσταση:#-#-#-#-# cheese.master.el.po (el) #-#-#-#-#Λειτουργία:#-#-#-#-# easytag.master.el.po (easytag 1.99.11) #-#-#-#-#Λειτουργία:#-#-#-#-# chronojump.master.el.po (chronojump master) #-#-#-#-#Λειτουργία:#-#-#-#-# anjuta.master.el.po (anjuta.head) #-#-#-#-#Λειτουργία:
this regulation on the rights of passengers travelling by sea and by inland waterway will extend passenger rights to further transport modes.
Ο κανονισμός αυτός για τα δικαιώματα των επιβατών στις θαλάσσιες και εσωτερικές πλωτές μεταφορές θα επεκτείνει τα δικαιώματα των επιβατών και σε άλλους τρόπους μεταφοράς.
3.2 the opportunities and challenges of this mode of transport have persuaded the commission to extend its previous inland waterways action programme.
3.2 Οι δυνατότητες και οι προκλήσεις αυτού του τρόπου μεταφοράς έκαναν την Επιτροπή να αποφασίσει τη συνέχεια του προηγούμενου προγράμματος δράσης της.
this extends consumer protection provisions that currently apply only to air travel to another mode of transport.
Κατ αυτό τον τρόπο, οι διατάξεις για την προστασία των καταναλωτών που ίσχυαν μέχρι σήμερα μόνο για τις αερομεταφορές τίθενται σε ισχύ και για ένα άλλο μέσο.