Hai cercato la traduzione di fixes da Inglese a Greco

bug fixes
Διόρθωση σφαλμάτων

bug fixes:
Διορθώσεις σφαλμάτων:

build fixes
Διορθώσεις δόμησης

ideas and fixes
Ιδέες και διορθώσεις

hyperbolic position fixes
υπερβολοειδής περιοχή

various fixes and cleanups
Διάφορες διορθώσεις και βελτιώσεις

game sounds support, fixes
Υποστήριξη ήχων παιχνιδιού, διορθώσεις

fixes in php code of webinterface
Διορθώσεις στον κώδικα php του περιβάλλοντος ιστού

we do not want quick fixes.
Δεν θέλουμε γρήγορες λύσεις.

lots of patches, fixes, updates
Πλήθος διορθώσεων, ενημερώσεις

many fixes, multi-head support
Πολλές διορθώσεις, υποστήριξη πολλών οθονών

anchor: fixes position of the body
Αγκύρωση: παγίωση της θέσης του αντικειμένου

a handful of fixes and code cleanup
Μια σειρά διορθώσεων και καθάρισμα πηγαίοÏ

mute and volume preview, other fixes
Κλείσιμο ήχου και προεπισκόπηση έντασης, άλλες διορθώσεις

ui rewrite, lots of code cleanups and fixes
Επανεγγραφή του περιβάλλοντος χρήσης, πολλές βελτιώσεις στον κώδικα και διορθώσεις

countless fixes, former maintainer, port to kde4
Αμέτρητες διορθώσεις, πρώην συντηρητής, μεταφορά στο kde4

printing rewrite, lots of code cleanups and fixes
Επανεγγραφή συστήματος εκτύπωσης, πολλές βελτιώσεις στον κώδικα και διορθώσεις

various usability fixes and general application polishing
Διάφορες διορθώσεις χρηστικότητας και γενικό καθάρισμα της εφαρμογής

community legislation already fixes basic technical standards.
Η κοινοτική νομοθεσία ορίζει ήδη τα βασικά τεχνικά πρότυπα.

it also fixes material specific targets every five years.
Επίσης καθορίζει ειδικούς στόχους ανά υλικό κάθε πενταετία.