Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
along with flamboyant outfits and campy performances, political voting has always been a feature of eurovision contests.
Παράλληλα με τις φανταχτερές ενδυμασίες και τις υπερβολικές ερμηνείες, η ψήφος πάνω σε πολιτικές γραμμές υπήρξε πάντοτε γνώρισμα του διαγωνισμού της Γιουροβίζιον.
that great british labour politician, aneurin bevin, once accused his opponents of putting flamboyant labels on empty luggage.
Ο μεγάλος πολιτικός των Εργατικών της Βρετανίας, aneurin bevin, κατηγόρησε κάποτε τους αντιπάλους του ότι τοποθέτησαν φανταχτερές ετικέτες σε άδειες αποσκευές.
thousands of people gathered on saturday for the opening ceremony of the annual carnival in patras, greece -- traditionally the country's most attended and flamboyant festival.
Χιλιάδες πολίτες παρευρέθηκαν το Σάββατο στην τελετή έναρξης του ετήσιου καρναβαλιού στην Πάτρα, Ελλάδα -- το πιο δημοφιλές και φανταχτερό φεστιβάλ της χώρας.
that great british labour politician, aneurin bevin, once accused his opponents of putting flamboyant labels on empty luggage. unless much is achieved in the coming months, those words may yet rebound upon his successors.
Δεν υπάρχουν περιθώρια επιλογής στο θέμα της ανταγωνιστικότητας, αντιθέτως αποτελεί απαραίτητη
madam president, mr president of the council, despite the parliamentary respect you are entitled to receive from me and the respect i accord to the fine parliamentary speeches- flamboyant, emotional, stirring speeches- that we have heard this afternoon in this debate, with all due respect i do not think this is what is needed in algeria now.
Κυρία Πρόεδρε, κύριε Προεδρεύοντα του Συμβουλίου, παρά τον κοινοβουλευτικό σεβασμό του οποίου είστε άξιοι και το ότι εκτιμώ τις καλές κοινοβουλευτικές ομιλίες-ομιλίες στομφώδεις, συγκινητικές ή και συναρπαστικές- που ακούσαμε εδώ απόψε σε αυτήν τη συζήτηση, με κάθε σεβασμό, πιστεύω ότι, στην Αλγερία σήμερα, δεν είναι αυτό το θέμα.