Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
all eu member states are listed as countries free from fmd without practising vaccination.
Όλα τα κράτη μέλη της ΕΕ περιλαμβάνονται στον κατάλογο των χωρών που είναι απαλλαγμένες από τον αφθώδη πυρετό χωρίς την εφαρμογή εμβολιασμού.
1 meeting of the standing committee on the food chain and animal health only on the subject of fmd
1 συνεδρίαση της Μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων αποκλειστικά για το θέμα του αφθώδους πυρετού
in the interests of prevention, the european commission is proposing a new community framework for controlling fmd.
Έχοντας ως μέλημα την πρόληψη, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή προτείνει ένα νέο κοινοτικό πλαίσιο καταπολέμησης του αφθώδους πυρετού.
however, the import ban can be extended at any time if fmd were to spread to other regions of brazil.
Ωστόσο, η απαγόρευση των εισαγωγών μπορεί να επεκταθεί ανά πάσα στιγμή εάν η ασθένεια επεκταθεί σε άλλες περιοχές της Βραζιλίας.
at today's meeting, member states also received an update on the fmd situation in cyprus.
Επίσης, στη σημερινή συνεδρίαση υποβλήθηκαν στα κράτη μέλη επικαιροποιημένα στοιχεία όσον αφορά την κατάσταση του αφθώδους πυρετού στην Κύπρο.
missions for the assessment of bio-security measures in premises handling live fmd virus and for the approval of such laboratories;
Αποστολές για την αξιολόγηση των μέτρων βιοασφάλειας στις εγκαταστάσεις επεξεργασίας ζώντων ιών αφθώδους πυρετού καθώς και για την έγκριση παρόμοιων εργαστηρίων·
subsequent processing of the antigen should be carried out in a non-contaminated environment (fmd virus free).
η περαιτέρω επεξεργασία του αντιγόνου πρέπει να πραγματοποιείται σε μη μολυσμένο περιβάλλον (απαλλαγμένο ιού).
the memory of the foot-and-mouth (fmd) epidemic which in 2001 decimated herds in certain member states is still present.
Η ανάμνηση της επιζωοτίας που αφθώδους πυρετού, η οποία κατά το 2001 αποδεκάτισε την κτηνοτροφία ορισμένων κρατών μελών, είναι ακόμη ζωηρή.