Hai cercato la traduzione di for stock solutions and when using ... da Inglese a Greco

pb is not required when using a butterfly valve.
Ο pb δεν είναι απαραίτητος, όταν χρησιμοποιείται βαλβίδα τύπου πεταλούδας.

insulatard was effective for both type 1 and type 2 diabetes, and when using a standard injection or one of the pens.
Το insulatard υπήρξε αποτελεσματικό τόσο για τον διαβήτη τύπου 1 όσο και για τον διαβήτη τύπου 2, τόσο με τη χρήση σύριγγας όσο και με τη χρήση μίας από τις προαναφερόμενες συσκευές τύπου πένας.

insulatard was effective for both type 1 and type 2 diabetes, and when using a standard injection or one of the pre-filled pens.
Το insulatard υπήρξε αποτελεσματικό τόσο για τον διαβήτη τύπου 1 όσο και για τον διαβήτη τύπου 2, τόσο με τη χρήση σύριγγας όσο και με τη χρήση μίας από τις προαναφερόμενες προγεμισμένες συσκευές τύπου πένας.

when using a combined hormonal contraceptive like zoely you are advised to stop smoking.
Όταν χρησιμοποιείτε ένα ορμονικό συνδυασμένο αντισυλληπτικό όπως το zoely συστήνετε να διακόψετε το κάπνισμα.

when using a full flow dilution system, gedf is directly measured by the cvs equipment.
Όταν χρησιμοποιείται σύστημα αραίωσης πλήρους ροής, η gedf μετράται απευθείας από τη συσκευή cvs.

when using a multidose vial, each dose should be taken with a sterile needle and syringe.
Όταν χρησιμοποιείται ένα φιαλίδιο πολλαπλών δόσεων, κάθε δόση πρέπει να λαμβάνεται με μία αποστειρωμένη βελόνα και σύριγγα.

when using a pressurized air supply (figure 11) fc2 directly controls the air flow.
Όταν χρησιμοποιείται παροχή αέρα υπό πίεση (σχήμα 11), η fc2 ελέγχει απ' ευθείας τη ροή του αέρα.

when using a pressurised air supply (figure 18), fc2 directly controls the air flow.
Όταν χρησιμοποιείται παροχή πεπιεσμένου αέρα (σχήμα 18), ο fc2 ελέγχει απευθείας τη ροή του αέρα.

35/50 when using a multidose vial, each dose should be taken with a sterile needle and syringe.
ιακ 89%νώνημ ιακ, 15%

while the costs of using mobile phones have dropped enormously, the cost when using a mobile phone abroad has remained excessively high.
Ενώ το κόστο" χρήση" κινητού τηλεφώνου έχει ειωθεί σηαντικά, το κόστο" χρήση" του κινητού στο εξωτερικό έχει piαραείνει υpiερβολικά υψηλό.

method of preparation of stock solutions and frequency of renewal (the solubilising agent, its concentration and its contribution to the organic carbon content of test water must be given, when used),
μέθοδος παρασκευής αρχικών διαλυμάτων και συχνότητα ανανέωσης (εφόσον χρησιμοποιείται, πρέπει να αναφέρεται ο διαλυτοποιητικός παράγοντας, η συγκέντρωσή του και η συνεισφορά του στη συγκέντρωση οργανικού άνθρακα στο νερό δοκιμής)

special care should be taken when using cut-labels and when over printing is carried out off-line.
Ειδική φροντίδα πρέπει να λαμβάνεται όταν χρησιμοποιούνται κομμένες ετικέττες (ατομικές) και όταν γίνεται επιπλέον εκτύπωση έξω από τη γραμμή.

mediterranean fishermen exploit more than 60 stocks,using a wide variety of techniques.’he adds:‘but this versatility increases the difficulties forresearchers and for stock management.
oι αλιείς της mεσογείουαλιεύουν piερισσότερα αpiό 60ιχθυαpiοθέµατα χρησιµοpiοιώντας µιαµεγάλη piοικιλία τεχνικών».kαι piροσθέτει: «eντούτοις, η piολλαpiλήαυτή δραστηριότητα δυσχεραίνει το έργοτου ερευνητή και του διαχειριστή.