Hai cercato la traduzione di for the sake of calrity da Inglese a Greco

all for the sake of 'clarification'.
Όλα για χάρη της "διευκρίνισης".

changes needed for the sake of accuracy.
Αναγκαία για την αποσαφήνιση του νοήματος.

of the opinion and for the sake of accuracy.
Ευθυγράμμιση των συμπερασμάτων με το σημείο 3.2.1 της γνωμοδότησης και ακριβέστερη διατύπωση.

for the sake of democracy, they should refrain.
Για χάρη της δημοκρατίας, θα πρέπει να συγκρατηθούν.

minor alterations for the sake of greater clarity.
Τροποποίηση της διατύπωσης με στόχο τη μεγαλύτερη σαφήνεια.

for the sake of clarity, it should be replaced.
Χάριν σαφήνειας, θα πρέπει να αντικατασταθεί.

we should also do that for the sake of the patients.
Αυτό πρέπει επίσης να γίνει προς χάριν των ασθενών.

for the sake of clarity, the text should indicate this.
Για λόγους σαφήνειας τούτο χρειάζεται να μνημονεύεται στο κείμενο.

but also, i repeat, for the sake of economic prosperity.
ηθικής, ασφαλώς αλλά επίσης - και το επαναλαμβάνω - για λόγους οικονομικής ευημερίας.

for the sake of savings in resources, to limit duplication.
Δεύτερον, για λόγους εξοικονόμησης μέσων, για να περιορισθεί το ενδεχόμενο της διπλής διάθεσης πόρων.

for the sake of procedure, however, we shall take this vote.
Ωστόσο, χάριν της τάξης, θα κάνουμε τις ψηφοφορίες αυτές.

for the sake of clarity, the annex should bear a title.
Για λόγους σαφήνειας, είναι σκόπιμο να δίνεται στο παράρτημα ένας τίτλος.

belgium had notified this project for the sake of legal certainty.
Το Βέλγιο κοινοποίησε το σχέδιο για λόγους νομικής ασφάλειας.

for the sake of clarity, i shall deal with each report separately.
Για λόγους σαφήνειας θα αναφερθώ ξεχωριστά σε κάθε έκθεση.

for the sake of clearness; non-detectable fraud remains fraud.
Αλλά, ας είμεθα σαφείς: η μη ανιχνευόμενη απάτη δεν παύει να είναι απάτη.

therefore, for the sake of consistency, the commission can accept this amendment.
Επομένως, για λόγους συνέπειας, η Επιτροπή εγκρίνει την εν λόγω τροποποίηση.

for the sake of clarity, decision 2010/731/eu should be replaced.
Για λόγους σαφήνειας πρέπει να αντικατασταθεί η απόφαση 2010/731/ΕΕ.