Hai cercato la traduzione di for the view da Inglese a Greco

refresh the view
Ανανέωση της προβολής

he took the view:
Πρότεινε:

to take away the view
εμποδίζω τη θέα

takes the view that:
ΥiΟΘΕΤΕi ΤΗΝ ΑΠΟΨΗ ΟΤi :

the view from the summit
Γενικ ενδια"#ρν

the view: the combobox case
Η προβολή: η περίπτωση combobox

in the view of the commission
Κατά τη γνώμη της Επιτροπής

in the view of the commission,
η πρόσβαση στη δραστηριότητα αυτή επιτρέπεται αποκλειστικά στους δασκάλους του σκι.

for the rest, i share the view of fellow meps.
Για τα υπόλοιπα σημεία συμφωνώ με τις θέσεις των συναδέλφων.

the view of the scientific community
Η άποψη της επιστημονικής κοινότητας

switch to the view \"\"
Εναλλαγή σε προβολή \"\"

toggle display of the "view" toolbar.
Εναλλαγή εμφάνισης της γραμμής εργαλείων προβολής.

it must not, however, be a propaganda machine for the view of the majority.
Ωστόσο δεν πρέπει να γίνει μια μηχανή προπαγάνδας υπέρ των απόψεων της πλειοψηφίας.

click this button to choose the color which is used for the text labels in the view.
Κάντε κλικ σε αυτό το κουμπί για την επιλογή χρώματος που θα χρησιμοποιηθεί στις ετικέτες κειμένου στην προβολή.

survey indicators for the third quarter of 2009 support the view that the euro area economy is stabilising further.
Οι δείκτες ερευνών για το τρίτο τρίμηνο του 2009 στηρίζουν την άποψη ότι η οικονομία της ζώνης του ευρώ σταθεροποιείται περαιτέρω.

the views of civil society
Η άποψη της κοινωνίας των πολιτών

the views of the european parliament
Οι προσανατολισμοί του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

the central authorities took the view that this was vital for the application of the directive.
Επιπλέον, οι κεντρικές αρχές εκτιμούν ότι η συνεργασία και η ανταλλαγή πληροφοριών είναι απαραίτητες για την εφαρμογή της οδηγίας.

he was grateful for those opinions as for the views expressed by many during the hearing.
o'sullivan εξέφρασε την ευγνωμοσύνη του για τις γνώμες και τις απόψεις που υποβλήθηκαν από πολλούς κατά τη διάρκεια της ακρόασης.

i remain of the view that any measure which increases security for the travelling public must be welcomed.
Εμμένω στην άποψη ότι πρέπει να επικροτείται κάθε μέτρο που αυξάνει την ασφάλεια των ταξιδιωτών.