Hai cercato la traduzione di from the point of view da Inglese a Greco

from the point of view of the objectives
Όσον αφορά τους στόχους

from the point of view of working conditions.
Από την άποψη των συνθηκών εργασίας.

from the point of view of the resources deployed
Όσον αφορά τα εφαρμοσθέντα μέσα

from the point of view of the users, i.e.
Από την πλευρά των χρηστών, δηλ.

weldability assessed from the point of view of technique
συγκολλητότητα εξαρτωμένη από την τεχνική

it is also important from the point of view of employment.
Επίσης είναι ιδιαίτερα σημαντική από πλευράς απασχόλησης.

3.2 obstacles from the point of view of the applicable law
3.2 Εμπόδια από την άποψη του εφαρμοστέου δικαίου

from the following points of view:
από απόψεως:

this is also important from the point of view of demographic trends.
Αυτό είναι σημαντικό και από τη σκοπιά των δημογραφικών τάσεων.

from the point of view of regional policy, this is a success.
aυτό, από άποψη περιφερειακής πολιτικής, αποτελεί επιτυχία.

from the point of view of european policy, it is evident that:
Από τη σκοπιά της ευρωπαϊκής πολιτικής είναι προφανές ότι :

it could increase bureaucracy from the point of view of the consumer.
Ο μηχανισμός αυτός ενδέχεται να αυξήσει την γραφειοκρατία για τον καταναλωτή.

from the point of view of competitiveness, europe is a service economy.
Από πλευράς ανταγωνιστικότητας, η Ευρώπη είναι μια οικονομία υπηρεσιών.

the region is also important from the point of view of political stability.
Η περιοχή είναι επίσης σημαντική από την οπτική της πολιτικής της ασφάλειας.

the investments should be assessed from the point of view of energy efficiency.
Οι επενδύσεις αυτές θα πρέπει να έχουν γνώμονα την ενεργειακή απόδοση.

again, an unfortunate limitation from the point of view of the public interest.
Πρόκειται πάλι για έναν ατυχή περιορισμό όσον αφορά την κοινή γνώμη.

we shall take the necessary measures from the point of view of budgetary procedure.
Θα λάβουμε τα απαραίτητα μέτρα από την άποψη των διαδικασιών έγκρισης του προϋπολογισμού.

from the point of view of the social partners and other civil society players
και άλλων παραγόντων της οργανωμένης κοινωνίας των πολιτών"

9.30-10.15 2nd round table : cohesion policy from the point of view of enlargement
9.30 10.15 Δεύτερη στρογγυλή τράπεζα ολομέλειας : η πολιτική συνοχής μέσα από την προοπτική της διεύρυνσης

from the point of view of origin france (43.9%) comes before germany (38.5%).
Μεταξύ των χωρών προέλευσης η Γαλλία(43,9»Λ)βρίσκεται πριν απδ τη Γερμανία (38,5 ο/ο).