Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
we therefore have no transparency.
Συνεπώς, δεν έχουμε διαφάνεια.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
we therefore have to do something.
Επομένως, πρέπει να κάνουμε κάτι.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
we therefore have cause to celebrate.
Έχουμε, λοιπόν, λόγους για να γιορτάζουμε.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in this respect, we therefore have two aims.
Σχετικά με το πρόβλημα αυτό, επιδιώκουμε λοιπόν δύο στόχους.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
we therefore have a number of amendments.
Για τον λόγο αυτό υπάρχουν πολλές τροπολογίες.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
we therefore have no reason to be pessimistic.
Δεν έχουμε λοιπόν κανένα λόγο να είμαστε απαισιόδοξοι.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
we therefore have a lot of experience to go on.
Επομένως, έχουμε πολλές εμπειρίες στο θέμα.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
what we therefore have is a thoroughly unsatisfactory proposal.
Αυτό που έχουμε λοιπόν είναι μια πρόταση η οποία δεν είναι διόλου ικανοποιητική.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
we therefore have to remove the barriers that women face.
Πρέπει, ως εκ τούτου, να άρουμε τους φραγμούς που αντιμετωπίζουν οι γυναίκες.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
we therefore have a direct responsibility towards our voters, clearly.
Αποτελεί το κλειδί, τη βάση για την απελευθέρωση της ασφαλιστικής αγοράς.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
we therefore have no problem in voting for the text of the common position.
Επομένως, θα ψηφίσουμε το κείμενο της κοινής θέσης χωρίς κανένα πρόβλημα.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
we therefore believe that the texts we have finally been able to draft are very opportune.
Συνεπώς, πιστεύουμε ότι τα κείμενα που μπορέσαμε να συντάξουμε τελικά είναι πολύ εύστοχα.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
we therefore have to see which is the best way to successfully differentiate our products from the others.
Συνεπώς, πρέπει να δούμε ποιος είναι ο καλύτερος τρόπος για να διαφοροποιήσουμε με επιτυχία τα προϊόντα μας από τους άλλους.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
we therefore have to revise the text calmly and take a good look at the problem of pollution by packaging and its waste.
Δεν είναι αυτός ο τρόπος που η Κοινότητα πρέπει να νομοθετεί.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: