Hai cercato la traduzione di ftir da Inglese a Greco

aid for increasing the capital of firrnsin üte rrcw kinder:programme of kreditanstalt ftir wiederaufbau
ΤΑΜΕΙΟ ΕΝΙΣΧΥΣΗΣ ΤΟΥ ΙΔΙΟΥ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΣΤΑ ΝΕΑ ΟΜΟΣΠΟΝΔΑ ΚΡΑΤΗ: ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΗΣ kreditanstalt fÜr wiederaufbau

reports of cases 1979,pp. 649-665rew e -zentralag v bunde smonop olv e rw altun g ftir branntw ein
Η ΕΝΙΑΙΑ ΑΓΟΡΑ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ - ΕΤΗΣΙΑ ΕΚΘΕΣΗ 1 994

very interestingly, a blue shift of c o infrared peak for f sio2 comparing to neat pla is found in the partial ftir spectra [figure 4(b)], which may be contributed by the transfer of partial ester groups in pla chains. combining the weakened silicon hydroxyl peak, it can be concluded that pla chains are grafted onto the surface of sio2 by transesterification between ester groups in pla chain and si–oh groups in sio2 during melt blending with high temperature and high shear force.
Πολύ ενδιαφέρον, μια μπλε μετατόπιση της υπέρυθρης κορυφής co για το f sio2 σε σύγκριση με το καθαρό pla βρίσκεται στα μερικά φάσματα ftir [Σχήμα 4 (b)], το οποίο μπορεί να συνεισφέρει από τη μεταφορά μερικών εστέρων ομάδων από τις αλυσίδες pla. Συνδυάζοντας την αποδυναμωμένη κορυφή υδροξυλίου πυριτίου, μπορεί να συναχθεί το συμπέρασμα ότι οι αλυσίδες pla εμβολιάζονται στην επιφάνεια του si02 με διεστεροποίηση μεταξύ ομάδων εστέρων στην αλυσίδα pla και ομάδων si-oh στο sio2 κατά τη διάρκεια της ανάμειξης τήγματος με υψηλή θερμοκρασία και υψηλή δύναμη διάτμησης.