Hai cercato la traduzione di generate a demand for parts da Inglese a Greco

generate a number
Δημιουργία αριθμού

generate a new subkey
Δημιουργία νέου υποκλειδιού

generate a patch series
Δημιουργία σειράς διορθώσεων

it should generate a consider­able increase in the demand for confor­mance-tested products.
Τηλεπικοινωνίες, βιομηχανίες πληροφόρησης και καινοτομία

this application for accession is a demand for quality.
Η αίτηση προσχώρησης προϋποθέτει και απαίτηση ποιότητας.

actions to generate demand for ipv6 connectivity and products through public procurement
Δράσεις για την αύξηση της ζήτησης για συνδετικότητα και προϊόντα ipv6 μέσω δημοσίων συμβάσεων

everything that there is a demand for is a commodity.
Το κάθε τι για το οποίο υπάρχει ζήτηση θεωρείται εμπόρευμα.

there is a demand for live cattle in third countries.
Υπάρχει ζήτηση ζώντων βοοειδών σε τρίτες χώρες.

why is there such a demand for perverted sexual practices?
Γιατί τέτοια ζήτηση λοιπόν για διεστραμμένες σεξουαλικές πρακτικές;

there you have a demand for what your legislation should contain.
Καλείστε λοιπόν να ανταποκριθείτε σε αυτό ως προς το περιεχόμενο.

this will generate a further demand for clean air solutions globally with increased market opportunities for european firms.
Αυτό θα ενισχύσει την παγκόσμια ζήτηση για λύσεις που εξασφαλίζουν καθαρό αέρα, με αποτέλεσμα αυξημένες ευκαιρίες στην αγορά για τις ευρωπαϊκές επιχειρήσεις.

increases in broadband connections also generate significant demand for specific equipment, benefiting manufacturers.
Η αύξηση των ευρυζωνικών συνδέσεων δημιουργεί επίσης σημαντική ζήτηση για ειδικό εξοπλισμό, γεγονός από το οποίο επωφελούνται οι κατασκευαστές.

these contradictory goals have created a demand for these shadowy businesses.
Αυτοί οι αντιφατικοί στόχοι έχουν δημιουργήσει ζήτηση γι'αυτές τις "σκιώδεις" εταιρείες.

customs union in sardinia, where there is a demand for sulphuric acid.
παρατηρείται έλλειψη θειικού οξέος.

at the same time there is a demand for canned beef products for food aid purposes.
Συγχρόνως, υπάρχει ζήτηση γιά προϊόντα βοείου κρέατος σε κονσέρβα, γιά σκοπούς επισιτιστικής βοήθειας.

additional transport capacity should be created only where there is a demand for it.
Πρόσθετη μεταφορική ικανότητα θα πρέπει να δημιουργείται μόνο όταν υπάρχει αντίστοιχη ζήτηση.

this is a demand for an annual report, not operated now for almost thirty years.
Το άρθρο απαιτεί μια ετήσια έκθεση η οποία δεν έχει γίνει εδώ και τριάντα χρόνια σχεδόν.

a demand for international transport amplified by its low cost and growing quicker than economic growth.
Ζήτηση για διεθνείς μεταφορές, η οποία ενισχύεται από το χαμηλό τους κόστος και αυξάνεται ταχύτερα από την οικονομική ανάπτυξη.

there was definitely a need and demand for part-time jobs on the part of job-seekers.
Από πλευράς των εργαζομένων υπάρχει ανάγκη και ζήτηση για μερική απασχόληση.

some member states have a demand for highly skilled labour and others only for un-skilled.
Σε ορισμένα κράτη μέλη υπάρχει ζήτηση για εργατικό δυναμικό υψηλής εξειδίκευσης, ενώ σε άλλα μόνον για ανειδίκευτους εργαζομένους.