Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
…generated a positive response
... δ η Ä ι ο υ ρ γε ί θετική αντίδραση
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
external conditions generated a sudden downturn which in turn necessitated the adoption of drastic containment countermeasures.
Εξωγενείς οικονομικές συνθήκες προκάλεσαν μια ξαφνική ύφεση που απαίτησε εν συνεχεία την υιοθέτηση δραστικών αντιμέτρων για τη συγκράτηση του φαινομένου.
this community initiative has generated a wealth of innovative, locally engaged, and outward looking networks.
Από αυτή την Κοινοτική Πρωτοβουλία προέκυψαν πολυάριθμα δίκτυα με καινοτόμο χαρακτήρα, τοπική δράση και ευρείς ορίζοντες.
these scandals have generated a conviction that “something is rotten in the state of the community”.
Τα σκάνδαλα αυτά δημιούργησαν την πεποίθηση ότι "κάτι σάπιο υπάρχει στην Κοινότητα".
a large majority (79%) had not generated a profit by the end of 2001 and a significant proportion (19%) did not expect to do so until 2005 or later.
Η μεγάλη πλειονότητα των επιχειρήσεων (79%) δεν είχαν αποκομίσει κέρδη έως το τέλος του 2001, ενώ ένα σημαντικό ποσοστό (19%) δεν ανέμεναν να πραγματοποιήσουν κέρδη έως το 2005 ή και αργότερα.
this generated a number of movements, giving rise, among others, to the existence of europe 's green parties.
Από το ρεύμα αυτό δημιουργήθηκαν πάρα πολλά κινήματα τα οποία οδήγησαν, εκτός των άλλων, στη δημιουργία του κινήματος των Πρασίνων στην Ευρώπη.
the ontology files containing the ontologies to be generated, a space separated list (deprecated: use arguments instead.)
Τα αρχεία οντότητας που περιέχουν τις οντότητες που θα δημιουργηθούν, λίστα διαχωρισμένη με κενά (ξεπερασμένο: χρησιμοποιήστε παραμέτρους.)