검색어: generated a profit (영어 - 그리스어)

…generated a positive response
... δ η Ä ι ο υ ρ γε ί θετική αντίδραση

to result in a loss or a profit
το αποτέλεσμα της (οικονομικής) χρήσεως είναι κέρδος ή ζημία

in fact we have generated a lot of them.
Μάλιστα πολλά από τα λεγόμενα αυτά ειπώθηκαν από εμάς.

this generated a gain of 90.4 million.
Γερμανία Γαλλία

the single market has generated a proliferation of initiatives
Η ενιαία αγορά οδήγησε στην σημαντική αύξηση του αριθμού των αναλαμβανόμενων πρωτοβουλιών

if the price has dropped, he makes a profit.
Αν η τιμή έχει πέσει, αποκομίζει κέρδος.

private companies must make a profit or else face their demise.
Μια ιδιωτική επιχείρηση πρέπει να αποκομίζει κέρδη, διότι διαφορετικά αντιμετωπίζει κίνδυνο πτώχευσης.

this arrangement generated a significant amount of work at national level.
Η ρύθμιση αυτή είχε ως αποτέλεσμα σημαντικό όγκο δουλειάς σε εθνικό επίπεδο.

three reports were examined together and generated a great many questions.
Τρεις εκθέσεις συζητήθηκαν από κοινού και πολλά είναι τα ερωτήματα που ανέκυψαν.

— offer a satisfactory assurance of yielding a profit in due course.
— να υπάρχουν επαρκείς εγγυήσεις ότι θα είναι τελικά αποδοτικά.

the 8 100 projects assisted in portugal generated a very large volume of investment.
Στην Πορτογαλία, τα έργα που ενισχύθηκαν, 8.100 τον αριθμό, δημιούργησαν ιδιαίτερα υψηλό όγκο επενδύσεων.

together, these two considerations improve businesses' chance of making a profit.
Η μεγάλη αγορά διευκολύνει επίσης την εξειδί­κευση.

correct in itself, the decision has generated a vicious circle with negative effects for women.
Αν και σωστή, η απόφαση αυτή δημιούργησε έναν φαύλο κύκλο με αρνητικές επιπτώσεις για τις γυναίκες.

external conditions generated a sudden downturn which in turn necessitated the adoption of drastic containment countermeasures.
Εξωγενείς οικονομικές συνθήκες προκάλεσαν μια ξαφνική ύφεση που απαίτησε εν συνεχεία την υιοθέτηση δραστικών αντιμέτρων για τη συγκράτηση του φαινομένου.

this community initiative has generated a wealth of innovative, locally engaged, and outward looking networks.
Από αυτή την Κοινοτική Πρωτοβουλία προέκυψαν πολυάριθμα δίκτυα με καινοτόμο χαρακτήρα, τοπική δράση και ευρείς ορίζοντες.

these scandals have generated a conviction that “something is rotten in the state of the community”.
Τα σκάνδαλα αυτά δημιούργησαν την πεποίθηση ότι "κάτι σάπιο υπάρχει στην Κοινότητα".

a large majority (79%) had not generated a profit by the end of 2001 and a significant proportion (19%) did not expect to do so until 2005 or later.
Η μεγάλη πλειονότητα των επιχειρήσεων (79%) δεν είχαν αποκομίσει κέρδη έως το τέλος του 2001, ενώ ένα σημαντικό ποσοστό (19%) δεν ανέμεναν να πραγματοποιήσουν κέρδη έως το 2005 ή και αργότερα.

this generated a number of movements, giving rise, among others, to the existence of europe 's green parties.
Από το ρεύμα αυτό δημιουργήθηκαν πάρα πολλά κινήματα τα οποία οδήγησαν, εκτός των άλλων, στη δημιουργία του κινήματος των Πρασίνων στην Ευρώπη.

the ontology files containing the ontologies to be generated, a space separated list (deprecated: use arguments instead.)
Τα αρχεία οντότητας που περιέχουν τις οντότητες που θα δημιουργηθούν, λίστα διαχωρισμένη με κενά (ξεπερασμένο: χρησιμοποιήστε παραμέτρους.)

sandbæk (edn). — (da) mr president, the patenting of biotechnological inventions has generated a great deal of public interest.
(Χειροκροτήματα)