Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
c/knowledge
γ / Γνώση
Ultimo aggiornamento 2019-12-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
theoretical knowledge
Θεωρητικές γνώσεις
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
enhancing knowledge:
ενίσχυση των γνώσεων:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
thus, the individual member had at least two occasions to get knowledge of the time limit introduced.
Έτσι, κάθε βουλευτής είχε τουλάχιστον δύο εικαιρίες να λάβει γνώση της θεσπισθείσας προθεσμίας.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
the problem is serious and, when we get this knowledge on board, i can reassure you that we will act.
Το πρόβλημα είναι σοβαρό και, όταν λάβουμε υπόψη μας αυτήν τη γνώση, μπορώ να σας διαβεβαιώσω ότι θα αναλάβουμε δράση.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
sometimes it requires a bit of knowledge to get to the bottom of the problem.
Μερικές φορές, απαιτούνται κάποιες γνώσεις για να φτάσει κανείς στην ουσία του προβλήματος.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
individuals can access information quickly and cheaply, interrogating large databases to get knowledge previously unavailable. in contrast, pornography can flourish and take
Οι ιδιώτες έχουν τη δυνατότητα σύντομης πρόσβασης στην πληροφόρηση με χαμηλότερα έξοδα,
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
to inform the competent authority of products he gets knowledge of which are or which are suspected to be falsified in relation to the identity, history or source of products manufactured by him .’
να ενημερώνει την αρμόδια αρχή σχετικά με προϊόντα που γνωρίζει ότι είναι ή ότι υπάρχει η υπόνοια ότι είναι ψευδεπίγραφα όσον αφορά την ταυτότητα, το ιστορικό ή την πηγή προϊόντων που παρασκευάζονται από αυτόν.»
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mr president, access to documents is one part of the process of transparency, but there are many other issues. the use of documents and information is key, and one of the big problems we have - and we acknowledge it, and the commissioner in the chamber currently is one of the best practised - is to get knowledge of the eu's decision-making process out there, because people do not understand the process.
Κύριε Πρόεδρε, η πρόσβαση στα έγγραφα είναι ένα μέρος της διαδικασίας για τη διαφάνεια, αλλά υπάρχουν πολλά άλλα ζητήματα. " χρήση εγγράφων και πληροφοριών είναι καθοριστικής σημασίας, και ένα από τα μεγάλα προβλήματα που αντιμετωπίζουμε -και το αναγνωρίζουμε, και η Επίτροπος που βρίσκεται αυτή τη στιγμή στο Κοινοβούλιο διαθέτει μεγάλη πείρα σχετικά- είναι πώς θα γνωστοποιήσουμε τη διαδικασία λήψης αποφάσεων της ΕΕ, επειδή ο κόσμος δεν κατανοεί τα διαδικασία.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta