Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
if the budgetary control committee cannot get satisfaction, the teeth of this house are in the voting on the budget.
Εάν η Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού δεν λάβει ικανοποίηση, το ενδιαφέρον του Σώματος εστιάζεται στην ψήφιση του προϋπολογισμού.
when we come here and complain about fraud in the area of community spending we get satisfaction, figures and action, but never in the area of fishing.
Όταν ερχόμαστε εδώ παραπονούμενοι για τις περιπτώσεις απάτης στο τομέα των κοινοτικών δαπανών, ικανοποιούμαστε με αριθμητικά στοιχεία και δράση, αλλά ποτέ στον τομέα της αλιείας.
if necessary complain: if you think your rights have been violated, write to a consumers' advisory service or to the appropriate consultative body. if you do not get satisfaction, address the ministry concerned or your national or european mp.
Με την κοινοτική νομοθεσία οι ταξιδεύοντες προστατεύονται αναμφισβήτητα καλύτερα από ό,τι πριν από μερικά χρόνια!