Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
exceptional losses in inventories (e.g. from fire damage, from robberies, from insect infestation of grain stores);
εξαιρετικές ζημιές σε αποθέματα (π.χ. από πυρκαγία, από ληστείες, από επίθεση εντόμων σε αποθήκες δημητριακών) 7
given the overflowing grain stores in the usa, these more highly subsidized exports, representing nearly double the former amounts, will naturally affect the ec, and hit some member states particularly hard.
Τι σκέπτεται η Επιτροπή για τη δυνατότητα εφαρμογής αυτής της διαδικασίας των τριμερών επαφών;
in the hardest-hit region of all, bahr-al-ghazal, northern-backed forces are reported to have burned crops and grain stores, and here and everywhere else deliveries of emergency food aid have been barred, while people have been eating their seed stock and leaves and dying in swarms.
Στη σοβαρότερα πληγείσα απ' όλες περιοχή, την bahr-al-ghazal, αναφέρεται ότι δυνάμεις που υποστηρίζονται από το Βορρά έχουν κάψει σοδειές και αποθήκες σπόρων, και εκεί όπως και παντού οι παραδόσεις επείγουσας επισιτιστικής βοήθειας παρεμποδίζονται, ενώ οι άνθρωποι τρέφονται με τα αποθέματα σπόρων και με φύλλα, και πεθαίνουν κατά κύματα.
