Hai cercato la traduzione di grid engine da Inglese a Greco

engine
Κινητήρας

grid
πλέγμα

~grid
#-#-#-#-# app.po (package version) #-#-#-#-#~Πλέγμα#-#-#-#-# ui.po (package version) #-#-#-#-#~Πλέγμα#-#-#-#-# pagedlg.po (package version) #-#-#-#-#Πλέ~γμα

{{grid}}
{{grid}}

2 vertical lines spaced at equal distance between engine speeds n30 and nhi for 9 cell grids, or 3 vertical lines spaced at equal distance between engine speeds n30 and nhi for 12 cell grids; and
2 κάθετες γραμμές που βρίσκονται σε ίση απόσταση μεταξύ των στροφών κινητήρα n30 και nhi για 9 κυψελίδες, ή 3 κάθετες γραμμές σε ίση απόσταση μεταξύ στροφών κινητήρα n30 και nhi για 12 κυψελίδες· και

also starting grids, to which commercial airplanes would be taxied – engines off before takeoff, only to start their engines about 10 minutes before takeoff.
Έτσι Επίσης, εγκατάσταση διαγραμμάτων εκκίνησης επάνω στα οποία τα εμπορικά αεροπλάνα θα τροχοδρομούν, με κλειστές μηχανές πριν την απογείωση και με εκκίνηση των μηχανών 10 λεπτά περίπου πριν την απογείωση.