Hai cercato la traduzione di half way da Inglese a Greco

Inglese

Traduttore

half way

Traduttore

Greco

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Greco

Informazioni

Inglese

half way tree

Greco

Χαλφ Γουέι Τριjamaica. kgm

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

half-way house

Greco

κέντρο ανοικτής προστασίας

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Inglese

half-way up loading

Greco

φόρτωση στο μισό ύψος της ρυμούλκας

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

- 307. half way through implementation

Greco

30 % με την έγκριση της αίτησης

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

unfortunately captain ashby stopped half-way.

Greco

Δυστυχώς, ο σμηναγός ashby σταμάτησε στη μέση.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

fourth lomé convention: half way stage of revision

Greco

Σύμβαση Λομέ iv: μερική ενδιάμεση επανεξέταση

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

2007 will be the half-way point for this commission.

Greco

Το 2007, η Επιτροπή αυτή θα βρίσκεται στο ήμισυ της θητείας της.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

europe without frontiers: a review half-way to 1992

Greco

Η Ευρώπη χωρίς σύνορα: απολογισμός στα μέσα της πορείας προς το 1992

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

there is no half-way membership of the schengen acquis.

Greco

Δεν είναι δυνατή η συμμετοχή κατά το ήμισυ στο κεκτημένο της Συμφωνίας του Σένγκεν.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

can i compliment the commission on meeting us half-way on this.

Greco

Θα ήθελα να επαινέσω την Επιτροπή που μας συνάντησε στα μισά του δρόμου σ' αυτό το θέμα.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

peel the blister pouch of the needle-pro device open half way.

Greco

Ανοίξτε το φακελάκι του εξαρτήµατος needle- pro µέχρι τη µέση.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Inglese

we have learnt to meet each other half way and to work together more closely.

Greco

Μάθαμε να συναντιόμαστε στα μισά του δρόμου και να συνεργαζόμαστε πιο στενά.

Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

half-way through the year it was not obvious that this would be achieved.

Greco

Τούτο ήταν αδιανόητο μέχρι τα μέσα του έτους 1993.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

you met us half-way and you proposed a plan as to how to proceed further.

Greco

Εσείς ανταποκριθήκατε και υποβάλατε ένα σχέδιο για το πώς θα μπορούσε να προχωρήσει το θέμα.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

so there is a small exception, which allows us to meet the council half way.

Greco

Έτσι, υπάρχει μια μικρή εξαίρεση η οποία μας επιτρέπει να συναντήσουμε το Συμβούλιο στη μέση του δρόμου.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

in effect, the programme was half way through before the first actions could be launched.

Greco

Όταν έγινε η έναρξη των πρώτων δράσεων είχε στην πραγματικότητα παρέλθει η μισή διάρκεια του προγράμματος.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

regrettably, in formulating minium requirements for other rearing systems, the commission only went half way.

Greco

Δυστυχώς, η Επιτροπή σταμάτησε στα μισά του δρόμου ως προς τον καθορισμό ελαχίστων απαιτήσεων και για άλλα συστήματα ορνιθοτροφίας.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

half way through the process she found herself at the top of an assassin's death list!

Greco

Στο μέσον της διαδικασίας βρέθηκε στην κορυφή μιας λίστας θυμάτων ενός δολοφόνου!

Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

a second general call for proposals, i.e. at the half-way stage of the programme.

Greco

Δεύτερη γενική πρόσκληση για υποβολή προσφορών στο μέσο του προγράμματος.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

but, mr president, we are now in july 1986, i.e. half-way through the current year.

Greco

Το θεωρώ όμως, όπως έλεγα και πιο πριν, σαν μια απλή υπόθεση' ελπίζω πως αύριο θα μπορέσουμε να εγκρίνουμε οριστικά τον προϋ­πολογισμό του 1986.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK