Je was op zoek naar: half way (Engels - Grieks)

Engels

Vertalen

half way

Vertalen

Grieks

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Grieks

Info

Engels

half way tree

Grieks

Χαλφ Γουέι Τριjamaica. kgm

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

half-way house

Grieks

κέντρο ανοικτής προστασίας

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Engels

half-way up loading

Grieks

φόρτωση στο μισό ύψος της ρυμούλκας

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

- 307. half way through implementation

Grieks

30 % με την έγκριση της αίτησης

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

unfortunately captain ashby stopped half-way.

Grieks

Δυστυχώς, ο σμηναγός ashby σταμάτησε στη μέση.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

fourth lomé convention: half way stage of revision

Grieks

Σύμβαση Λομέ iv: μερική ενδιάμεση επανεξέταση

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

2007 will be the half-way point for this commission.

Grieks

Το 2007, η Επιτροπή αυτή θα βρίσκεται στο ήμισυ της θητείας της.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

europe without frontiers: a review half-way to 1992

Grieks

Η Ευρώπη χωρίς σύνορα: απολογισμός στα μέσα της πορείας προς το 1992

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

there is no half-way membership of the schengen acquis.

Grieks

Δεν είναι δυνατή η συμμετοχή κατά το ήμισυ στο κεκτημένο της Συμφωνίας του Σένγκεν.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

can i compliment the commission on meeting us half-way on this.

Grieks

Θα ήθελα να επαινέσω την Επιτροπή που μας συνάντησε στα μισά του δρόμου σ' αυτό το θέμα.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

peel the blister pouch of the needle-pro device open half way.

Grieks

Ανοίξτε το φακελάκι του εξαρτήµατος needle- pro µέχρι τη µέση.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Engels

we have learnt to meet each other half way and to work together more closely.

Grieks

Μάθαμε να συναντιόμαστε στα μισά του δρόμου και να συνεργαζόμαστε πιο στενά.

Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

half-way through the year it was not obvious that this would be achieved.

Grieks

Τούτο ήταν αδιανόητο μέχρι τα μέσα του έτους 1993.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

you met us half-way and you proposed a plan as to how to proceed further.

Grieks

Εσείς ανταποκριθήκατε και υποβάλατε ένα σχέδιο για το πώς θα μπορούσε να προχωρήσει το θέμα.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

so there is a small exception, which allows us to meet the council half way.

Grieks

Έτσι, υπάρχει μια μικρή εξαίρεση η οποία μας επιτρέπει να συναντήσουμε το Συμβούλιο στη μέση του δρόμου.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

in effect, the programme was half way through before the first actions could be launched.

Grieks

Όταν έγινε η έναρξη των πρώτων δράσεων είχε στην πραγματικότητα παρέλθει η μισή διάρκεια του προγράμματος.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

regrettably, in formulating minium requirements for other rearing systems, the commission only went half way.

Grieks

Δυστυχώς, η Επιτροπή σταμάτησε στα μισά του δρόμου ως προς τον καθορισμό ελαχίστων απαιτήσεων και για άλλα συστήματα ορνιθοτροφίας.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

half way through the process she found herself at the top of an assassin's death list!

Grieks

Στο μέσον της διαδικασίας βρέθηκε στην κορυφή μιας λίστας θυμάτων ενός δολοφόνου!

Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

a second general call for proposals, i.e. at the half-way stage of the programme.

Grieks

Δεύτερη γενική πρόσκληση για υποβολή προσφορών στο μέσο του προγράμματος.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

but, mr president, we are now in july 1986, i.e. half-way through the current year.

Grieks

Το θεωρώ όμως, όπως έλεγα και πιο πριν, σαν μια απλή υπόθεση' ελπίζω πως αύριο θα μπορέσουμε να εγκρίνουμε οριστικά τον προϋ­πολογισμό του 1986.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK